别人

bié ren

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Pronom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. les autres
2. autres
3. autre personne

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself Oneself, as opposed to others: oneself

Variantes de registre

1 élément

• 他人 tā rén 他人 tā rén another Formal or written contexts: another

Mots associés

1 élément

• 人家 rén jia 人家 rén jia other people Colloquial reference to others or a specific person: other people

Synonymes

1 élément

• 旁人 páng rén 旁人 páng rén other people Emphasizes outsiders or onlookers: other people

Usage notes

Collocations

Often used with 帮助 (help), 关心 (care for), or 打扰 (disturb), e.g., 帮助别人 (help others).

Common mistakes

Do not confuse 别人 (other people) with 别 (don't). 别人 is a two-syllable pronoun.

Phrases d’exemple

5 affichées

不要泄露 别人 的秘密。

Do not divulge other people's secrets.

不要讥笑 别人 的错误。

Don't sneer at others' mistakes.

他对 别人 要求很过分。

His demands on others are excessive.

我不在意 别人 怎么说。

I don't care what others say.

他总爱挖苦 别人 ，大家都不喜欢他。

He always likes to make sarcastic remarks about others, so nobody likes him.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 别人

• 别人牵驴你拔橛子 别人牵驴你拔橛子 bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi: lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom)
• 吃别人嚼过的馍不香 吃别人嚼过的馍不香 chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng: lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom)

Mots composant 别人

• 人 人 rén: person; people
• 别 别 biè: to make sb change their ways, opinions etc
• 别 别 bié: to leave