到位

dào wèi

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en place
2. précis
3. bien

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 到家 dào jiā 到家 dào jiā perfect excellent, to a high degree: perfect

Synonymes

3 éléments

• 到达 dào dá 到达 dào dá to reach; to arrive to reach a place: to reach; to arrive
• 精准 jīng zhǔn 精准 jīng zhǔn accurate precise, accurate: accurate
• 准确 zhǔn què 准确 zhǔn què accurate; exact; precise accurate, exact: accurate; exact; precise

Usage notes

Collocations

Commonly used with 服务, 工作, 做到, e.g., 工作做到位 (the work is done properly).

Common mistakes

到位 is often used to describe the quality of performance, not physical arrival, e.g., 服务到位 (the service was thorough). Don't use it for 'arrive' in literal travel contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的服务很 到位 。

His service was very thorough.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 到位

• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: to settle a matter in one go

Mots composant 到位

• 位 位 wèi: position
• 到 到 dào: to reach; to arrive