Aller au contenu

wèi
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 2 Measure word Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. position
  2. 2. emplacement
  3. 3. siège

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
老人家今年九十岁了,身体还很健康。
富豪捐了一大笔钱给学校。
是我的老师。
大夫很有经验。
师傅修好了我的电脑。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 位

位子
wèi zi

place

位于
wèi yú

se situer

位置
wèi zhi

position

停车位
tíng chē wèi

place de parking

价位
jià wèi

niveau de prix

全方位
quán fāng wèi

omnidirectionnel

到位
dào wèi

en place

各位
gè wèi

tout le monde

品位
pǐn wèi

qualité

单位
dān wèi

unité

地位
dì wèi

position

学位
xué wèi

diplôme

定位
dìng wèi

positionner

岗位
gǎng wèi

poste

席位
xí wèi

siège

床位
chuáng wèi

lit

座位
zuò wèi

siège

换位
huàn wèi

échanger de place

方位
fāng wèi

direction

穴位
xué wèi

point d'acupuncture

职位
zhí wèi

poste

诸位
zhū wèi

Messieurs

车位
chē wèi

place de stationnement

部位
bù wèi

partie

错位
cuò wèi

désaxé

C位
c wèi

position la plus en vue (dans une photo de groupe, etc.)

一步到位
yī bù dào wèi

régler une affaire d'un seul coup

三位博士
sān wèi bó shì

les Rois mages

三位一体
sān wèi yī tǐ

Sainte Trinité

三十二位元
sān shí èr wèi yuán

32 bits (informatique)

上位概念
shàng wèi gài niàn

concept superordonné

上位
shàng wèi

place d'honneur

不在其位不谋其政
bù zài qí wèi bù móu qí zhèng

ne pas se mêler des affaires qui ne relèvent pas de sa fonction

中位数
zhōng wèi shù

médiane

事件相关电位
shì jiàn xiāng guān diàn wèi

potentiel évoqué cognitif

五等爵位
wǔ děng jué wèi

cinq ordres de la noblesse féodale

亚单位
yà dān wèi

sous-unité

亚音节单位
yà yīn jié dān wèi

unité sous-syllabique

人位相宜
rén wèi xiāng yí

être la bonne personne pour le poste (idiome)

位元
wèi yuán

bit (informatique)

位元币
wèi yuán bì

Bitcoin

位列
wèi liè

se classer

位图
wèi tú

graphique matriciel

位居
wèi jū

se situer à

位形
wèi xíng

configuration

位形空间
wèi xíng kōng jiān

espace de configuration

位极人臣
wèi jí rén chén

avoir atteint les plus hautes fonctions officielles

位次
wèi cì

place dans une séquence numérotée

位移
wèi yí

déplacement (vecteur)

位置效应
wèi zhì xiào yìng

effet de position

位面
wèi miàn

plan (d'existence)

仓位
cāng wèi

emplacement de stockage

个位
gè wèi

le chiffre des unités

倒位
dào wèi

inversion

借位
jiè wèi

emprunt (en arithmétique)

停车位置
tíng chē wèi zhi

emplacement de stationnement

全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

Site historique et culturel majeur protégé au niveau national

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (système de positionnement mondial)

全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng

système de positionnement mondial (GPS)

八位元
bā wèi yuán

8 bits (informatique)

公制单位
gōng zhì dān wèi

unités métriques

六十四位元
liù shí sì wèi yuán

64 bits (informatique)

冗位
rǒng wèi

poste redondant

分位数
fēn wèi shù

quantile

列位
liè wèi

mesdames et messieurs; vous tous présents

划位
huà wèi

attribuer une place; réserver un siège

加官进位
jiā guān jìn wèi

promotion en poste officiel et augmentation de salaire (locution)

区位
qū wèi

emplacement géographique

十位
shí wèi

la position des dizaines dans le système décimal

十亿位元
shí yì wèi yuán

gigabit

十六位元
shí liù wèi yuán

16 bits (informatique)

十分位数
shí fēn wèi shù

décile (statistiques)

十万位
shí wàn wèi

la position des centaines de mille dans le système décimal

十进位
shí jìn wèi

système décimal

十进位法
shí jìn wèi fǎ

système décimal

千位
qiān wèi

la position des milliers (ou colonne des milliers) dans le système décimal

千位元
qiān wèi yuán

kilobit

博士学位
bó shì xué wèi

doctorat

卡位
kǎ wèi

se positionner (sports)

即位
jí wèi

monter sur le trône

原位
yuán wèi

position d'origine

可转换同位素
kě zhuǎn huàn tóng wèi sù

isotope fertile

各就各位
gè jiù gè wèi

se mettre en position (pour un groupe de personnes)

同位
tóng wèi

par

同位素
tóng wèi sù

isotope

同位素分离
tóng wèi sù fēn lí

séparation isotopique

同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng

hiérarchie numérique synchrone

同量异位素
tóng liàng yì wèi sù

isobare

名位
míng wèi

renommée et position

名誉博士学位
míng yù bó shì xué wèi

doctorat honorifique

名誉学位
míng yù xué wèi

diplôme honorifique

君位
jūn wèi

titre royal

哲学博士学位
zhé xué bó shì xué wèi

doctorat en philosophie

单位信托
dān wèi xìn tuō

fonds commun de placement

单位元
dān wèi yuán

élément neutre

单位切向量
dān wèi qiē xiàng liàng

vecteur tangent unitaire

单位向量
dān wèi xiàng liàng

vecteur unitaire

单位根
dān wèi gēn

racine de l'unité

单位犯罪
dān wèi fàn zuì

crime commis par une organisation

嗣位
sì wèi

succéder à un titre

吨位
dūn wèi

tonnage

四分位数
sì fēn wèi shù

quartile

四轮定位
sì lún dìng wèi

géométrie des roues (entretien automobile)

回声定位
huí shēng dìng wèi

écholocalisation

国际单位
guó jì dān wèi

unité internationale

国际单位制
guó jì dān wèi zhì

Système international d'unités

在位
zài wèi

sur le trône

在位时代
zài wèi shí dài

règne

地理位置
dì lǐ wèi zhi

position géographique

地理定位
dì lǐ dìng wèi

géolocalisation

基本单位
jī běn dān wèi

unité de base

士学位
shì xué wèi

licence

多方位
duō fāng wèi

polyvalent

天文单位
tiān wén dān wèi

unité astronomique (UA)

学位论文
xué wèi lùn wén

mémoire; thèse

学位证书
xué wèi zhèng shū

diplôme universitaire

学士学位
xué shì xué wèi

licence

官位
guān wèi

poste officiel

宫位
gōng wèi

maison (astrologie)

对位
duì wèi

contrepoint

居位
jū wèi

occuper un poste élevé (dans l'administration)

展位
zhǎn wèi

emplacement relatif du stand d'exposition

岗位培训
gǎng wèi péi xùn

formation en cours d'emploi

岗位工资
gǎng wèi gōng zī

salaire de base pour un poste spécifique

岗位津贴
gǎng wèi jīn tiē

indemnité de poste; prime liée au poste

工位
gōng wèi

poste de travail

工作单位
gōng zuò dān wèi

unité de travail

市场定位
shì chǎng dìng wèi

positionnement (marketing)

帝位
dì wèi

trône impérial

复位
fù wèi

remettre quelqu'un ou quelque chose à sa position d'origine

德不配位
dé bù pèi wèi

ses normes morales ne correspondent pas à son statut social

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

la calamité s'abattra sur ceux dont les normes morales ne correspondent pas à leur statut social

念学位
niàn xué wèi

étudier pour un diplôme

所属单位
suǒ shǔ dān wèi

unité affiliée

换位思考
huàn wèi sī kǎo

se mettre à la place de quelqu'un

挡位
dǎng wèi

vitesse (dans une voiture manuelle)

摊位
tān wèi

stand de vendeur

放射性同位素
fàng shè xìng tóng wèi sù

isotope radioactif

整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Réseau numérique à intégration de services

整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

Réseau numérique à intégration de services; RNIS

数位
shù wèi

chiffre

数位信号
shù wèi xìn hào

signal numérique

数位网路
shù wèi wǎng lù

réseau numérique

方位角
fāng wèi jiǎo

azimut

方位词
fāng wèi cí

nom de localité (linguistique)

施工单位
shī gōng dān wèi

unité en charge de la construction

末位淘汰
mò wèi táo tài

licenciement du salarié le moins performant

本位
běn wèi

standard

本位主义
běn wèi zhǔ yì

départementalisme égoïste

本位制
běn wèi zhì

étalon monétaire

本位号
běn wèi hào

bécarre

本位货币
běn wèi huò bì

monnaie locale

本位音
běn wèi yīn

note naturelle

格位
gé wèi

cas (linguistique)

荣誉博士学位
róng yù bó shì xué wèi

doctorat honorifique

荣誉学位
róng yù xué wèi

diplôme honorifique

槽位
cáo wèi

emplacement

权位
quán wèi

pouvoir et position (politique)

归位
guī wèi

remettre quelque chose à sa place

段位
duàn wèi

rang

水位
shuǐ wèi

niveau d'eau

泊位
bó wèi

poste à quai

潮位
cháo wèi

niveau de marée

热量单位
rè liàng dān wèi

unité thermique

爵位
jué wèi

rang de noblesse féodale

牌位
pái wèi

tablette commémorative

王位
wáng wèi

titre de roi

环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng

système de positionnement mondial (GPS)

生产单位
shēng chǎn dān wèi

unité de production

百位
bǎi wèi

la position des centaines

百分位数
bǎi fēn wèi shù

centile (statistiques)

百万位
bǎi wàn wèi

la position des millions dans le système décimal

皇位
huáng wèi

le titre d'empereur

相位
xiàng wèi

phase (ondes)

相位差
xiàng wèi chā

différence de phase

相对位置
xiāng duì wèi zhi

position relative

硕士学位
shuò shì xué wèi

master's degree

神位
shén wèi

tablette spirituelle

禄位
lù wèi

rang et traitement officiels

禅位
shàn wèi

abdiquer (en tant que roi)

移位
yí wèi

déplacer

空位
kōng wèi

place vide

第三位
dì sān wèi

troisième place

第二位
dì èr wèi

deuxième place

等位
děng wèi

équipotentiel

等位基因
děng wèi jī yīn

allèle

篡位
cuàn wèi

usurper le trône

统一资源定位
tǒng yī zī yuán dìng wèi

localisateur universel de ressources (URL)

统一资源定位符
tǒng yī zī yuán dìng wèi fú

localisateur universel de ressources (URL)

综合服务数位网络
zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò

Réseau numérique à intégration de services

总吨位
zǒng dūn wèi

tonnage brut total

继位
jì wèi

succéder au trône

缺位
quē wèi

(poste) devenir vacant

声波定位
shēng bō dìng wèi

localisation acoustique

肽单位
tài dān wèi

unité peptidique

脚位
jiǎo wèi

position du pied (en danse)

臀位
tún wèi

présentation du siège

臀位分娩
tún wèi fēn miǎn

accouchement par le siège

臀位取胎术
tún wèi qǔ tāi shù

extraction par le siège

卧位
wò wèi

couchette