制作

zhì zuò

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fabriquer
2. produire
3. créer

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 做 zuò 做 zuò to make; to produce 做 is more colloquial, 制作 is more formal or professional: to make; to produce

Mots associés

1 élément

• 生产 shēng chǎn 生产 shēng chǎn to produce; to manufacture 制作 focuses on the process of making; 生产 on mass production: to produce; to manufacture

Synonymes

1 élément

• 制造 zhì zào 制造 zhì zào to manufacture; to make 制作工艺品 vs 制造机器 (制作 is more artisanal): to manufacture; to make

Usage notes

Collocations

制作 often pairs with objects like 工艺品 (handicraft), 节目 (program), 蛋糕 (cake); not typically used for small everyday items like a cup of tea (use 泡 or 做).

Phrases d’exemple

1 affichées

他们正在 制作 一个关于熊猫的纪录片。

They are making a documentary about pandas.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 制作

• 抑制作用 抑制作用 yì zhì zuò yòng: inhibition
• 制作商 制作商 zhì zuò shāng: maker
• 制作者 制作者 zhì zuò zhě: producer
• 电影制作 电影制作 diàn yǐng zhì zuò: filmmaking

Mots composant 制作

• 作 作 zuō: worker
• 作 作 zuò: to do; to engage in
• 制 制 zhì: to manufacture