制止

zhì zhǐ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. arrêter
2. limiter
3. empêcher

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 放任 fàng rèn 放任 fàng rèn to ignore Allow to go unchecked; opposite of curbing: to ignore

Mots associés

1 élément

• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ to prohibit Prohibit; often by authority: to prohibit

Synonymes

1 élément

• 阻止 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhǐ to prevent When meaning to stop someone from doing something: to prevent

Usage notes

Collocations

制止 usually takes an action or behavior as object, often in formal contexts like 制止违法行为.

Common mistakes

Do not confuse with 禁止 (prohibit by rule); 制止 is physically stopping an ongoing action.

Phrases d’exemple

2 affichées

警察 制止 了打架。

The police stopped the fight.

制止 她！

Source : Tatoeba.org (ID 10267399)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 制止

• 止 止 zhǐ: to stop
• 制 制 zhì: to manufacture