前门拒虎，后门进狼

qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another

Mots composant 前门拒虎，后门进狼

前
qián

front

后
hòu

empress

狼
láng

wolf

虎
hǔ

tiger

进
jìn

to go forward

前门
qián mén

Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2

后门
hòu mén

the back door

拒
jù

to resist

门
mén

gate