剪彩

jiǎn cǎi

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. couper le ruban
2. couper le ruban inaugural

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 剪断 jiǎn duàn 剪断 jiǎn duàn to cut 剪断指将连接物分离，剪彩强调仪式性剪彩带。: to cut
• 彩带 cǎi dài 彩带 cǎi dài colored ribbon 彩带是剪彩仪式中被剪断的装饰带。: colored ribbon

Usage notes

Collocations

常与“为……剪彩”搭配，如“为开幕式剪彩”。

Common mistakes

剪彩是不及物动词，不能说“剪彩彩带”，应说“为某活动剪彩”。

Phrases d’exemple

1 affichées

市长将为新图书馆 剪彩 。

The mayor will cut the ribbon for the new library.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 剪彩

• 剪 剪 jiǎn: scissors
• 彩 彩 cǎi: (bright) color