力不从心

lì bù cóng xīn

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. le cœur est consentant mais le corps est faible
2. le désir est là mais les forces manquent
3. le cœur est prêt mais le corps est faible

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 游刃有余 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yóu rèn yǒu yú manier le couteau de boucher avec aisance (locution); faire quelque chose avec habileté et facilité: manier le couteau de boucher avec aisance (locution); faire quelque chose avec habileté et facilité
• 力所能及 lì suǒ néng jí 力所能及 lì suǒ néng jí autant que possible: autant que possible

Synonymes

2 éléments

• 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú la volonté est là, mais pas la force: la volonté est là, mais pas la force
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì impuissant: impuissant

Phrases d’exemple

1 affichées

我想帮忙，但 力不从心 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 力不从心

• 不 不 bù: non
• 力 力 lì: force
• 从 从 cóng: depuis
• 心 心 xīn: cœur