力争

lì zhēng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'efforcer de
2. faire de son mieux pour
3. lutter pour

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 放弃 fàng qì 放弃 fàng qì to renounce 不努力争取，放弃目标: to renounce

Mots associés

1 élément

• 力求 lì qiú 力求 lì qiú to make every effort to 努力追求某个目标: to make every effort to

Synonymes

2 éléments

• 争取 zhēng qǔ 争取 zhēng qǔ to fight for 表示努力获得或实现: to fight for
• 尽力 jìn lì 尽力 jìn lì to strive one's hardest 表示用尽全力: to strive one's hardest

Usage notes

Collocations

Often used with abstract goals like 第一, 上游, or verbs like 完成; not used with concrete objects.

Common mistakes

Do not use 力争 with stative verbs or adjectives (e.g., *力争好); it must be followed by an action-oriented goal or outcome.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们 力争 上游。

We strive for excellence.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 力争

• 力争上游 力争上游 lì zhēng shàng yóu: to strive for mastery (idiom); aiming for the best result
• 据理力争 据理力争 jù lǐ lì zhēng: to contend on strong grounds

Mots composant 力争

• 力 力 lì: power
• 争 争 zhēng: to strive for