力所能及

lì suǒ néng jí

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. autant que possible
2. dans la mesure de ses capacités
3. selon ses moyens

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 无力 wú lì 无力 wú lì powerless 表示没有能力或力量: powerless

Synonymes

2 éléments

• 尽力 jìn lì 尽力 jìn lì to strive one's hardest 表示尽其所能地做某事: to strive one's hardest
• 竭尽全力 jié jìn quán lì 竭尽全力 jié jìn quán lì to spare no effort (idiom); to do one's utmost 强调用尽所有力气或能力: to spare no effort (idiom); to do one's utmost

Usage notes

Collocations

Often followed by 的 + noun, e.g., 力所能及的事情, but never used directly before an action verb; use 尽力 to modify a verb.

Common mistakes

The phrase is idiomatic and fixed; learners often incorrectly insert 的 between 所能 and 及 (e.g., 力所*能*的及 is wrong).

Phrases d’exemple

1 affichées

我会做 力所能及 的事来帮助你。

I will do what I can to help you.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 力所能及

• 力 力 lì: power
• 及 及 jí: and
• 所 所 suǒ: actually
• 能 能 néng: can
• 所能 所能 suǒ néng: according to one's capabilities