加深

jiā shēn

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. approfondir
2. rendre plus profond

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

减弱

jiǎn ruò

to weaken; to diminish

deepen vs weaken

Variantes de registre

1 élément

深化

shēn huà

to deepen

加深改革 is more colloquial than 深化改革

Mots associés

2 éléments

增强

zēng qiáng

to increase

加深印象 vs 增强印象

加强

jiā qiáng

to reinforce

加深了解 vs 加强了解

Usage notes

Common mistakes

加深 is used with abstract things like 印象, 了解, not physical depth. Don't say *加深河水 (make the river deeper).

Formality

加深 is common in both spoken and written Chinese, while 深化 is more formal and often used in political or academic contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

这次旅行加深了我们的友谊。

This trip deepened our friendship.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 加深

加深印象

jiā shēn yìn xiàng

to make a deeper impression on sb

加深理解

jiā shēn lǐ jiě

to get a better grasp of sth

Mots composant 加深

to add

deep (lit. and fig.)