即将

jí jiāng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sur le point de
2. à la veille de
3. sur le bord de

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 就要 jiù yào 就要 jiù yào will 更口语化，强调很快发生: will

Synonymes

1 élément

• 将要 jiāng yào 将要 jiāng yào will 表示不久就会发生: will

Usage notes

Collocations

即将多用于正式场合或书面语，后面常跟双音节动词，如“即将开始”“即将结束”，较少用于口语中的单音节动词前。

Common mistakes

常见错误：在口语中随意使用即将；学习者常将其与“快要”混淆，但“快要”后面可以加“了”而即将一般不直接加“了”，如“快要下雨了”更自然，而“即将下雨”更正式。

Phrases d’exemple

2 affichées

春天 即将 到来。

Spring is about to arrive.

这部新词典 即将 问世。

This new dictionary will be published soon.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 即将

• 即将来临 即将来临 jí jiāng lái lín: imminent

Mots composant 即将

• 即 即 jí: namely
• 将 将 jiāng: will
• 将 将 jiàng: (bound form) a general
• 将 将 qiāng: to desire