Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. à savoir
  2. 2. immédiatement
  3. 3. prompt

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
合同一经签订, 具有法律效力。
這個島嶼 將被淹沒。
Source : Tatoeba.org (ID 6316772)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 即

即使
jí shǐ

même si

即便
jí biàn

même si

即可
jí kě

et cela suffira

即将
jí jiāng

sur le point de

当即
dāng jí

immédiatement

立即
lì jí

immédiatement

随即
suí jí

immédiatement

一拍即合
yī pāi jí hé

s'entendre dès le premier instant

一蹴即至
yī cù jí zhì

arriver en une seule étape (idiome); facilement fait

一触即溃
yī chù jí kuì

s'effondrer au premier contact

一触即发
yī chù jí fā

prêt à se déclencher à tout moment

不即不离
bù jí bù lí

n'être ni trop familier ni trop distant

亦即
yì jí

c'est-à-dire

俯拾即是
fǔ shí jí shì

voir 俯拾皆是

即付
jí fù

payer sur demande

即付即打
jí fù jí dǎ

pay as you go

即令
jí lìng

même si

即位
jí wèi

monter sur le trône

即刻
jí kè

immédiatement

即墨
jí mò

Jimo, ville-district de Qingdao, Shandong

即墨市
jí mò shì

Jimo, ville-district de Qingdao, Shandong

即如
jí rú

tel que

即将来临
jí jiāng lái lín

imminent

即席
jí xí

impromptu

即或
jí huò

même si

即指即译
jí zhǐ jí yì

pointer-pour-traduire (informatique)

即插即用
jí chā jí yòng

plug-and-play

即日
jí rì

ce jour même

即早
jí zǎo

dès que possible

即时
jí shí

immédiat

即时制
jí shí zhì

temps réel (jeu vidéo)

即时即地
jí shí jí dì

au moment même

即时消息
jí shí xiāo xi

message instantané

即时通讯
jí shí tōng xùn

messagerie instantanée

即溶咖啡
jí róng kā fēi

café instantané

即为
jí wéi

être considéré comme

即由
jí yóu

à savoir

即兴
jí xìng

improvisation (dans les arts)

即兴之作
jí xìng zhī zuò

improvisation

即兴发挥
jí xìng fā huī

improvisation

即食
jí shí

instantané (aliment)

可望而不可即
kě wàng ér bù kě jí

visible mais inaccessible

呼之即来
hū zhī jí lái

venir quand on l'appelle (idiome); prêt et obéissant

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

venir quand on est appelé (idiome); prêt et docile

售完即止
shòu wán jí zhǐ

dans la limite des stocks disponibles

在即
zài jí

proche

基础设施即服务
jī chǔ shè shī jí fú wù

infrastructure as a service (IaaS)

平台即服务
píng tái jí fú wù

plateforme en tant que service (PaaS)

意即
yì jí

ce qui signifie

所见即所得
suǒ jiàn jí suǒ dé

ce que vous voyez est ce que vous obtenez (WYSIWYG)

旋即
xuán jí

peu après

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

qui est soudainement attentionné sans raison cache de mauvaises intentions (idiome)

当断即断
dāng duàn jí duàn

ne pas tarder à prendre une décision quand elle s'impose

稍纵即逝
shāo zòng jí shì

transitoire

若即若离
ruò jí ruò lí

ni proche ni éloigné (locution)

见票即付
jiàn piào jí fù

payable à vue

赓即
gēng jí

immédiatement

软件即服务
ruǎn jiàn jí fú wù

logiciel en tant que service (SaaS)

转眼即逝
zhuǎn yǎn jí shì

passer en un instant

迅即
xùn jí

immédiatement

随插即用
suí chā jí yòng

plug and play (informatique)

非富即贵
fēi fù jí guì

gens riches et respectables

非此即彼
fēi cǐ jí bǐ

soit ceci, soit cela

非黑即白
fēi hēi jí bái

manichéen

点到即止
diǎn dào jí zhǐ

effleurer un sujet sans insister