卷

juǎn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

卷

juǎn Verbe rouler; enrouler

卷

juàn Measure word volume; rouleau

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rouler
2. enrouler
3. rouleau

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 翻卷 fān juǎn 翻卷 fān juǎn tournoyer: tournoyer
• 捻 niǎn 捻 niǎn tourner entre les doigts: tourner entre les doigts

Phrases d’exemple

2 affichées

请把这张纸 卷 起来。

请给我一 卷 胶带。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 卷

• 卷子 卷子 juǎn zi: rouleau vapeur
• 卷子 卷子 juàn zi: copie d'examen
• 问卷 问卷 wèn juàn: questionnaire
• 卷入 卷入 juǎn rù: être impliqué dans
• 试卷 试卷 shì juàn: copie d'examen
• 交卷 交卷 jiāo juàn: rendre sa copie d'examen
• 并卷机 并卷机 bìng juǎn jī: machine à former le ruban
• 内卷 内卷 nèi juǎn: s'invaginer
• 千经万卷 千经万卷 qiān jīng wàn juǎn: des milliers de sutras et de rouleaux; fig. le vaste canon bouddhiste
• 卷刃 卷刃 juǎn rèn: lame recourbée
• 卷土重来 卷土重来 juǎn tǔ chóng lái: revenir en soulevant la poussière (locution)
• 卷地皮 卷地皮 juǎn dì pí: piller le pays et extorquer les paysans
• 卷宗 卷宗 juàn zōng: dossier
• 卷尺 卷尺 juǎn chǐ: mètre ruban
• 卷尾猴 卷尾猴 juǎn wěi hóu: capucin à tête blanche
• 卷层云 卷层云 juǎn céng yún: cirrostratus
• 卷巴 卷巴 juǎn bā: enrouler
• 卷帙 卷帙 juàn zhì: livre
• 卷帙浩繁 卷帙浩繁 juàn zhì hào fán: une grande quantité de livres et de documents
• 卷心菜 卷心菜 juǎn xīn cài: chou
• 卷烟 卷烟 juǎn yān: cigarette
• 卷笔刀 卷笔刀 juǎn bǐ dāo: taille-crayon
• 卷帘门 卷帘门 juǎn lián mén: porte enroulable
• 卷绕 卷绕 juǎn rào: enrouler
• 卷羽鹈鹕 卷羽鹈鹕 juǎn yǔ tí hú: pélican frisé
• 卷舌元音 卷舌元音 juǎn shé yuán yīn: voyelle rétroflexe
• 卷裹 卷裹 juǎn guǒ: envelopper
• 卷轴 卷轴 juàn zhóu: rouleau (livre ou peinture)
• 卷云 卷云 juǎn yún: cirrus
• 卷须 卷须 juǎn xū: vrille
• 古铜色卷尾 古铜色卷尾 gǔ tóng sè juǎn wěi: drongo bronzé
• 吊卷 吊卷 diào juàn: consulter les archives
• 墨西哥卷饼 墨西哥卷饼 mò xī gē juǎn bǐng: taco
• 席卷 席卷 xí juǎn: engloutir
• 彩卷 彩卷 cǎi juǎn: film couleur
• 微缩胶卷 微缩胶卷 wēi suō jiāo juǎn: microfilm
• 手不释卷 手不释卷 shǒu bù shì juàn: toujours un livre à la main (locution)
• 手卷 手卷 shǒu juǎn: rouleau horizontal (format de peinture de paysage chinoise)
• 批卷 批卷 pī juàn: corriger les copies des étudiants
• 卷带 卷带 juǎn dài: ruban
• 卷扬 卷扬 juǎn yáng: tourbillon
• 卷扬机 卷扬机 juǎn yáng jī: treuil
• 卷曲 卷曲 juǎn qū: boucler (cheveux)
• 卷积云 卷积云 juǎn jī yún: cirrocumulus
• 卷帘 卷帘 juǎn lián: store
• 卷线器 卷线器 juǎn xiàn qì: moulinet de pêche
• 卷腹 卷腹 juǎn fù: crunch (exercice physique)
• 卷起 卷起 juǎn qǐ: rouler
• 卷逃 卷逃 juǎn táo: s'enfuir avec des objets de valeur
• 卷边 卷边 juǎn biān: ourler
• 卷铺盖 卷铺盖 juǎn pū gài: faire ses bagages et partir
• 卷铺盖走人 卷铺盖走人 juǎn pū gài zǒu rén: faire ses bagages et partir
• 卷风 卷风 juǎn fēng: voir 龍捲風|龙卷风
• 卷饼 卷饼 juǎn bǐng: pâtisserie roulée
• 卷发 卷发 juǎn fà: friser les cheveux
• 卷发器 卷发器 juǎn fà qì: bigoudi
• 收旗卷伞 收旗卷伞 shōu qí juǎn sǎn: replier drapeaux et parapluies (locution)
• 春卷 春卷 chūn juǎn: rouleau de printemps
• 书卷 书卷 shū juàn: volume
• 书卷气 书卷气 shū juàn qì: caractère lettré
• 书卷奖 书卷奖 shū juàn jiǎng: prix présidentiel
• 案卷 案卷 àn juàn: dossiers
• 死海古卷 死海古卷 sǐ hǎi gǔ juàn: Manuscrits de la mer Morte
• 死海经卷 死海经卷 sǐ hǎi jīng juàn: Manuscrits de la mer Morte
• 残卷 残卷 cán juàn: fragment survivant d'une œuvre classique
• 水龙卷 水龙卷 shuǐ lóng juǎn: trombe marine
• 灰卷尾 灰卷尾 huī juǎn wěi: drongo cendré
• 煎蛋卷 煎蛋卷 jiān dàn juǎn: omelette
• 烟卷 烟卷 yān juǎn: cigarette
• 瑞士卷 瑞士卷 ruì shì juǎn: roulé suisse
• 画卷 画卷 huà juàn: rouleau de peinture
• 白卷 白卷 bái juàn: copie blanche
• 答卷 答卷 dá juàn: copie d'examen complétée
• 经卷 经卷 jīng juàn: volumes de classiques
• 翻卷 翻卷 fān juǎn: tournoyer
• 考卷 考卷 kǎo juàn: copie d'examen
• 考试卷 考试卷 kǎo shì juàn: copie d'examen
• 考试卷子 考试卷子 kǎo shì juàn zi: voir 考試卷|考试卷
• 胶卷 胶卷 jiāo juǎn: pellicule
• 艾卷 艾卷 ài juǎn: cigare de moxa
• 花卷 花卷 huā juǎn: petit pain chinois cuit à la vapeur en forme de rouleau torsadé
• 蛋卷 蛋卷 dàn juǎn: rouleau d'œuf
• 行千里路，读万卷书 行千里路，读万卷书 xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū: voir 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书
• 行万里路胜读万卷书 行万里路胜读万卷书 xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū: voyager mille lieues vaut mieux que lire mille livres
• 行万里路，读万卷书 行万里路，读万卷书 xíng wàn lǐ lù , dú wàn juàn shū: La connaissance vient des livres et de l'expérience du monde. (locution)
• 评卷 评卷 píng juàn: corriger les copies d'examen
• 读万卷书，行万里路 读万卷书，行万里路 dú wàn juàn shū , xíng wàn lǐ lù: voir 行萬里路，讀萬卷書|行万里路，读万卷书
• 释卷 释卷 shì juàn: cesser de lire
• 闭卷考试 闭卷考试 bì juàn kǎo shì: examen à livre fermé
• 开卷 开卷 kāi juàn: ouvrir un livre
• 开卷有益 开卷有益 kāi juàn yǒu yì: ouvrir un livre est profitable (locution); les bienfaits de l'éducation
• 阅卷 阅卷 yuè juàn: corriger les copies d'examen
• 飘卷 飘卷 piāo juǎn: flotter
• 发冠卷尾 发冠卷尾 fà guān juǎn wěi: drongo à crête de cheveux (Dicrurus hottentottus)
• 发卷 发卷 fà juǎn: bigoudi
• 鸦嘴卷尾 鸦嘴卷尾 yā zuǐ juǎn wěi: drongo à bec de corbeau
• 黑卷尾 黑卷尾 hēi juǎn wěi: drongo noir
• 龙卷 龙卷 lóng juǎn: tornade
• 龙卷风 龙卷风 lóng juǎn fēng: tornade