压岁钱

yā suì qián

CL 包 bāo 份 fèn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. argent de poche pour le Nouvel An chinois
2. argent de poche du Nouvel An chinois
3. argent de poche pour le Nouvel An

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 红包 hóng bāo 红包 hóng bāo money wrapped in red as a gift A red envelope often containing 压岁钱, but not exclusively; can hold any money gift.: money wrapped in red as a gift
• 新年 xīn nián 新年 xīn nián New Year The New Year during which 压岁钱 is given.: New Year
• 长辈 zhǎng bèi 长辈 zhǎng bèi one's elders Elders who typically give 压岁钱 to children.: one's elders

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 给 (gěi, to give) or 收 (shōu, to receive): 给压岁钱, 收压岁钱.

Common mistakes

Do not use 压岁钱 for any money gift; it specifically refers to the gift given to children during Chinese New Year.

Phrases d’exemple

1 affichées

奶奶给我一份 压岁钱 。

Grandma gave me a gift of lucky money.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 压岁钱

• 压 压 yā: to press
• 岁 岁 suì: classifier for years (of age)
• 钱 钱 qián: coin