Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. monnaie
  2. 2. pièce
  3. 3. argent

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
这些 不够买一本书。
这点 微不足道,不用还了。
他把 埋在了花园里。
他们为了 的事打官司。
请付

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 钱

值钱
zhí qián

valeur

价钱
jià qian

prix

压岁钱
yā suì qián

argent de poche pour le Nouvel An chinois

掏钱
tāo qián

payer

挣钱
zhèng qián

gagner de l'argent

本钱
běn qián

capital

省钱
shěng qián

économiser de l'argent

私房钱
sī fáng qián

argent de poche secret

见钱眼开
jiàn qián yǎn kāi

avide d'argent

赔钱
péi qián

perdre de l'argent

赚钱
zhuàn qián

gagner de l'argent

金钱
jīn qián

argent

钱包
qián bāo

portefeuille

钱财
qián cái

richesse

零花钱
líng huā qián

argent de poche

零钱
líng qián

monnaie

一分钱一分货
yī fēn qián yī fēn huò

on n'a rien pour rien

一切向钱看
yī qiè xiàng qián kàn

mettre l'argent au-dessus de tout

一分钱两分货
yī fēn qián liǎng fēn huò

qualité élevée à prix imbattable

一手交钱,一手交货
yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò

une main donne l'argent, l'autre la marchandise

一钱不值
yī qián bù zhí

ne pas valoir un sou; sans aucune valeur

一钱如命
yī qián rú mìng

avare; radin

不值钱
bù zhí qián

de peu de valeur

不名一钱
bù míng yī qián

être sans le sou

乱花钱
luàn huā qián

dépenser de l'argent sans compter

交钱
jiāo qián

payer

付钱
fù qián

payer

份子钱
fèn zi qián

argent cadeau (à l'occasion d'un mariage, etc.)

佣钱
yòng qian

commission

俸钱
fèng qián

salaire

俩钱
liǎ qián

deux sous

借钱
jiè qián

emprunter de l'argent; prêter de l'argent

公钱
gōng qián

décagramme

冤枉钱
yuān wang qián

argent gaspillé

冤钱
yuān qián

argent dépensé en vain

冥钱
míng qián

papier-monnaie rituel

出钱
chū qián

payer

分钱
fēn qián

centime

利钱
lì qián

intérêt (sur un prêt, etc.)

制钱
zhì qián

monnaie de cuivre des dynasties Ming et Qing

剩钱
shèng qián

avoir de l'argent restant

力钱
lì qián

paiement à un porteur

加钱
jiā qián

payer un supplément; payer plus

印子钱
yìn zi qián

usure

取钱
qǔ qián

retirer de l'argent

喜钱
xǐ qian

pourboire donné à l'occasion d'un événement heureux (traditionnel)

四出文钱
sì chū wén qián

monnaie frappée sous le règne de l'empereur Ling des Han, avec un trou carré au centre et quatre lignes rayonnant de chaque coin du carré

圈钱
quān qián

lever de l'argent puis le détourner

地下钱庄
dì xià qián zhuāng

banque souterraine

地钱
dì qián

hépatique (Marchantia polymorpha)

多钱善贾
duō qián shàn gǔ

beaucoup de capital, bonne affaire (idiome); fig. bonnes conditions de commerce

大钱
dà qián

grosse somme d'argent

存钱
cún qián

déposer de l'argent

存钱罐
cún qián guàn

tirelire

定钱
dìng qian

dépôt de garantie

工钱
gōng qián

salaire

市钱
shì qián

unité de poids chinoise équivalant à 5 grammes

店钱
diàn qián

prix de la chambre d'hôtel

快钱
kuài qián

argent facile

房钱
fáng qián

loyer d'une chambre

打钱
dǎ qián

collecter de l'argent auprès de qn

找钱
zhǎo qián

rendre la monnaie

折钱
shé qián

une perte

换钱
huàn qián

changer de l'argent

摇钱树
yáo qián shù

arbre légendaire qui perd des pièces quand on le secoue

搞钱
gǎo qián

gagner de l'argent

揾钱
wèn qián

gagner de l'argent

搂钱
lōu qián

(familier) rafler de l'argent

捞钱
lāo qián

litt. draguer pour de l'argent

摊钱
tān qián

supporter une partie du coût

散钱
sǎn qián

petite somme d'argent

散钱
sàn qián

éparpiller de l'argent

敛钱
liǎn qián

collecter de l'argent

月钱
yuè qián

mensualité

有本钱
yǒu běn qián

être en mesure de (relever un défi, etc.)

有钱
yǒu qián

aisé

有钱人
yǒu qián rén

personne riche

有钱有势
yǒu qián yǒu shì

riche et puissant

有钱有闲
yǒu qián yǒu xián

avoir de l'argent et du temps

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

avec de l'argent, on peut faire tourner la meule du diable (expression idiomatique)

洋钱
yáng qián

monnaie étrangère

洗钱
xǐ qián

blanchir de l'argent

洗黑钱
xǐ hēi qián

blanchiment d'argent

浪费金钱
làng fèi jīn qián

gaspiller de l'argent

凑钱
còu qián

réunir assez d'argent pour faire quelque chose

涨钱
zhǎng qián

inflation

热钱
rè qián

capitaux spéculatifs

烧钱
shāo qián

brûler du papier d'encens

现钱
xiàn qián

argent liquide

砸钱
zá qián

dépenser beaucoup (d'argent)

租钱
zū qian

loyer

称钱
chèn qián

riche

筹钱
chóu qián

collecter des fonds

纸钱
zhǐ qián

papier-monnaie rituel brûlé pour les dieux ou les morts

缺钱
quē qián

manque d'argent

罚钱
fá qián

infliger une amende

耍钱
shuǎ qián

jouer de l'argent

脚钱
jiǎo qián

pourboire à un porteur

臭钱
chòu qián

argent sale

花钱
huā qián

dépenser de l'argent

花钱受气
huā qián shòu qì

payer pour subir une mauvaise expérience en tant que client

花钱找罪受
huā qián zhǎo zuì shòu

dépenser de l'argent pour quelque chose qui se révèle insatisfaisant ou même désastreux

茶钱
chá qián

pourboire

血汗钱
xuè hàn qián

argent durement gagné

要钱
yào qián

faire payer

买路钱
mǎi lù qián

péage illégal exigé par des bandits pour laisser passer; droit de passage extorqué

赏钱
shǎng qian

pourboire

赔钱货
péi qián huò

fille (terme ancien désignant une fille car elle nécessitait une dot lors de son mariage)

卖钱
mài qián

vendre pour de l'argent

赌钱
dǔ qián

jouer de l'argent

赚大钱
zhuàn dà qián

gagner une fortune

身体是革命的本钱
shēn tǐ shì gé mìng de běn qián

le corps est le capital de la révolution

车钱
chē qián

tarif

退钱
tuì qián

rembourser

酒钱
jiǔ qián

pourboire

金钱不能买来幸福
jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

l'argent ne fait pas le bonheur

金钱挂帅
jīn qián guà shuài

ne se souciant que d'argent et de richesse

金钱万能
jīn qián wàn néng

l'argent est tout-puissant

金钱豹
jīn qián bào

léopard

金钱非万能
jīn qián fēi wàn néng

l'argent n'est pas tout-puissant

银钱
yín qián

argent (monnaie d'argent, autrefois)

钱三强
qián sān qiáng

Qian Sanqiang

钱不是万能的,没钱是万万不能的
qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de

l'argent n'est pas tout, mais sans argent on ne peut rien faire

钱串
qián chuàn

liasse de pièces de monnaie

钱串子
qián chuàn zi

chapelet de pièces de cuivre (dans la Chine ancienne)

钱其琛
qián qí chēn

Qian Qichen (1928-2017), ancien vice-Premier ministre chinois

钱可通神
qián kě tōng shén

avec de l'argent, on peut tout faire (idiome)

钱塘
qián táng

Qiantang

钱塘江
qián táng jiāng

Qiantang (fleuve de la province du Zhejiang, en Chine)

钱塘潮
qián táng cháo

mascaret de la rivière Qiantang

钱多事少离家近
qián duō shì shǎo lí jiā jìn

beaucoup d'argent, moins de travail et près de chez soi

钱夹
qián jiā

portefeuille

钱学森
qián xué sēn

Qian Xuesen (1911-2009), scientifique et ingénieur aéronautique chinois

钱币
qián bì

argent

钱是万恶之源
qián shì wàn è zhī yuán

L'argent est la racine de tous les maux.

钱树
qián shù

arbre à monnaie

钱永健
qián yǒng jiàn

Roger Yonchien Tsien (1952-), chimiste américain d'origine chinoise, lauréat du prix Nobel 2008

钱物
qián wù

argent et objets de valeur

钱皮
qián pí

Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), président de l'Italie de 1999 à 2006

钱粮
qián liáng

impôt foncier

钱能通神
qián néng tōng shén

l'argent est tout-puissant

钱庄
qián zhuāng

maison de change informelle

钱袋
qián dài

sac à main

钱起
qián qǐ

Qian Qi (poète chinois de la dynastie Tang, v. 710-780)

钱钞
qián chāo

argent

钱钟书
qián zhōng shū

Qian Zhongshu (1910-1998), universitaire et romancier chinois, auteur du roman «La Forteresse assiégée» (1947)

闲钱
xián qián

argent disponible

零用钱
líng yòng qián

argent de poche

余钱
yú qián

argent excédentaire

香火钱
xiāng huǒ qián

offrandes à un temple

体己钱
tī ji qián

argent personnel épargné par les membres proches de la famille

黑钱
hēi qián

argent sale