厌恶

yàn wù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. détester
2. haïr
3. avoir du dégoût

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 喜欢 xǐ huan 喜欢 xǐ huan to like; to be fond of: to like; to be fond of

Mots associés

1 élément

• 恶心 è xīn 恶心 è xīn bad habit 侧重生理上的反感: bad habit

Synonymes

2 éléments

• 讨厌 tǎo yàn 讨厌 tǎo yàn to dislike 口语中常用，语气比‘厌恶’轻: to dislike
• 憎恨 zēng hèn 憎恨 zēng hèn to detest 书面语，语气比‘厌恶’强烈: to detest

Usage notes

Collocations

常与‘感到’‘令人’等搭配，如‘令人厌恶’。

Formality

‘厌恶’多用于书面语或正式场合，口语中常用‘讨厌’。

Phrases d’exemple

2 affichées

我 厌恶 这种虚伪的行为。

I loathe this kind of hypocritical behavior.

我 厌恶 他。

Source : Tatoeba.org (ID 1776814)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 厌恶

• 厌恶人类者 厌恶人类者 yàn wù rén lèi zhě: misanthrope
• 女性厌恶 女性厌恶 nǚ xìng yàn wù: misogyny
• 男性厌恶 男性厌恶 nán xìng yàn wù: misandry

Mots composant 厌恶

• 恶 恶 è: evil
• 恶 恶 wù: to hate
• 厌 厌 yàn: (bound form) to loathe; to be fed up with