去世

qù shì

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. décéder
2. mourir
3. s'en aller

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

活着

huó zhe

alive

去世表示生命终结，活着表示生命持续。

Variantes de registre

1 élément

过世

guò shì

to die

过世与去世意思相同，是口语中更常用的说法。

Synonymes

2 éléments

逝世

shì shì

to pass away

两者都指人去世，逝世更正式，多用于书面语。

死亡

sǐ wáng

to die

死亡比去世更客观，可用于各种语境。

Usage notes

Collocations

通常用于人，不与时间、地点等搭配；可说“因病去世”，不说“在去年去世”若无上下文。

Formality

去世是较为委婉的说法，比“死”正式，但不如“逝世”庄重。

Phrases d’exemple

4 affichées

他的祖父去年去世了。

His grandfather passed away last year.

54岁去世。

Source : Tatoeba.org (ID 347171)

他54歲時去世。

Source : Tatoeba.org (ID 785296)

聽說他去世了。

Source : Tatoeba.org (ID 2093558)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 去世

to go

life