Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. aller
  2. 2. aller à
  3. 3. mourir

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
我们 那个新开的吧喝一杯吧。
超市买了一些日用品。
我们 看电影,也好。
他们 北京观光了。
他们 实地考察了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 去

上去
shàng qù

monter

下去
xià qù

descendre

来龙去脉
lái lóng qù mài

l'origine et le développement

出去
chū qù

sortir

去世
qù shì

décéder

去向
qù xiàng

destination

去年
qù nián

l'année dernière

去掉
qù diào

éliminer

去处
qù chù

destination

去除
qù chú

enlever

回去
huí qu

revenir

失去
shī qù

perdre

看上去
kàn shang qu

il semble

翻来覆去
fān lái fù qù

se retourner sans cesse

豁出去
huō chu qu

jeter les précautions aux orties

辞去
cí qù

démissionner

进去
jìn qù

entrer

过不去
guò bu qù

rendre la vie difficile

过去
guò qù

passé

过意不去
guò yì bù qù

se sentir très coupable

除去
chú qù

éliminer

一来二去
yī lái èr qù

progressivement

一去不复返
yī qù bù fù fǎn

parti pour ne jamais revenir

一去无影踪
yī qù wú yǐng zōng

disparu sans laisser de trace

一去不回
yī qù bù huí

parti pour toujours

一眼望去
yī yǎn wàng qù

à perte de vue

不去理
bù qù lǐ

ne pas prêter attention à

不知去向
bù zhī qù xiàng

disparu sans laisser de traces

也好不到哪里去
yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

tout aussi mauvais; pas beaucoup mieux

了去了
le qù le

très

人去楼空
rén qù lóu kōng

les gens sont partis et l'endroit est vide (idiome)

仙去
xiān qù

devenir immortel; (fig.) mourir

占去
zhàn qù

prendre (du temps, etc.)

何去何从
hé qù hé cóng

quelle voie suivre

来去无踪
lái qù wú zōng

venir et partir sans laisser de trace

来回来去
lái huí lái qù

à plusieurs reprises

来回来去地
lái huí lái qù de

dans un sens puis dans l'autre

来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài

Facile à venir, facile à partir.

来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng

venir et partir sans laisser de trace

来踪去迹
lái zōng qù jì

les traces des déplacements d'une personne

来鸿去燕
lái hóng qù yàn

allégorie de l'oie qui vient et de l'hirondelle qui s'en va (idiome); fig. toujours en mouvement

偷去
tōu qù

voler

免去职务
miǎn qù zhí wù

relever de ses fonctions

删去
shān qù

supprimer

去中心化
qù zhōng xīn huà

décentralisation

去你的
qù nǐ de

Va-t'en !

去其糟粕
qù qí zāo pò

éliminer le superflu

去势
qù shì

castrer

去取
qù qǔ

accepter ou rejeter

去取之间
qù qǔ zhī jiān

indécis entre prendre et laisser

去向不明
qù xiàng bù míng

disparu

去国
qù guó

quitter son pays

去国外
qù guó wài

aller à l'étranger

去垢剂
qù gòu jì

détergent

去年底
qù nián dǐ

fin de l'année dernière

去得
qù de

pouvoir y aller

去根
qù gēn

guérir complètement

去岁
qù suì

l'année dernière

去死
qù sǐ

va au diable !

去氧核糖核酸
qù yǎng hé táng hé suān

acide désoxyribonucléique

去氧麻黄碱
qù yǎng má huáng jiǎn

méthamphétamine

去污
qù wū

décontaminer; nettoyer

去污名化
qù wū míng huà

déstigmatiser

去火
qù huǒ

réduire la chaleur interne (MTC)

去留
qù liú

le fait de partir ou de rester

去皮
qù pí

éplucher

去皮重
qù pí zhòng

tare

去程
qù chéng

trajet aller

去耦
qù ǒu

découpler

去声
qù shēng

ton descendant

去职
qù zhí

quitter ses fonctions

去台
qù tái

se rendre à Taïwan

去台人员
qù tái rén yuán

personnes ayant quitté la Chine pour Taïwan avant la fondation de la RPCh en 1949

去芜存菁
qù wú cún jīng

éliminer le superflu pour ne garder que l'essentiel

去路
qù lù

le chemin que l'on suit

去逝
qù shì

décéder

去颤
qù chàn

voir 除顫|除颤

取其精华,去其糟粕
qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò

prendre la crème, rejeter le marc (slogan politique et éducatif)

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

venir quand on est appelé (idiome); prêt et docile

呼来喝去
hū lái hè qù

appeler pour venir et crier pour partir (idiome); donner des ordres en criant

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

pleurer à chaudes larmes

坚持下去
jiān chí xià qù

persévérer

涂去
tú qù

effacer

多了去了
duō le qù le

en pagaille

失去后劲
shī qù hòu jìn

s'essouffler

好去
hǎo qù

bon voyage

带去
dài qu

emporter avec soi

往心里去
wǎng xīn li qù

prendre à cœur

爱得死去活来
ài de sǐ qù huó lái

être follement amoureux

我勒个去
wǒ lè ge qù

(argot) mince !

我去
wǒ qù

(familier) mince !

扣去
kòu qù

déduire

抓去
zhuā qù

arrêter et emmener

抹去
mǒ qù

effacer

拂袖而去
fú xiù ér qù

partir en claquant la porte

拚去
pàn qù

rejeter

推来推去
tuī lái tuī qù

bousculer rudement

扬长而去
yáng cháng ér qù

s'en aller d'un air hautain

挥之不去
huī zhī bù qù

impossible à éliminer

搬出去
bān chū qù

déménager (quitter un logement)

撇去
piē qù

écumer

挤上去
jǐ shàng qu

se faufiler dans (un véhicule bondé, etc.)

挤来挤去
jǐ lái jǐ qù

se bousculer

放眼望去
fàng yǎn wàng qù

à perte de vue

故去
gù qù

décéder

昏过去
hūn guo qu

s'évanouir

有去无回
yǒu qù wú huí

parti pour ne jamais revenir

死去
sǐ qù

mourir

死去活来
sǐ qù huó lái

être entre la vie et la mort (locution)

比下去
bǐ xià qù

vaincre; surpasser

活下去
huó xià qù

survivre

活不下去
huó bù xià qu

impossible de gagner sa vie

消去
xiāo qù

éliminer

减去
jiǎn qù

moins

涤去
dí qù

laver

泼出去的水
pō chū qù de shuǐ

eau renversée

略去
lüe4 qù

omettre

病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

la maladie vient comme un éboulement, mais s'en va lentement comme le fil de soie (idiome); il faut s'attendre à une convalescence lente

直来直去
zhí lái zhí qù

aller directement (sans détour)

省去
shěng qù

omettre

眉来眼去
méi lái yǎn qù

faire des œillades; échanger des regards langoureux

看不过去
kàn bu guò qu

ne pas pouvoir rester indifférent

督进去
dū jìn qù

pousser à l'intérieur

移去
yí qù

enlever

绕来绕去
rào lái rào qù

tourner en rond sans jamais aboutir

闻上去
wén shàng qù

sentir quelque chose

听上去
tīng shàng qu

sembler (difficile, valable, etc.)

听不进去
tīng bù jìn qu

ne pas écouter

脱去
tuō qù

se débarrasser de

褪去
tuì qù

se déshabiller

说不过去
shuō bu guò qù

ne peut pas être justifié

说得过去
shuō de guò qù

acceptable

走去
zǒu qù

se diriger vers

跑来跑去
pǎo lái pǎo qù

courir partout

转来转去
zhuàn lái zhuàn qù

errer çà et là

转去
zhuàn qù

retourner

送去
sòng qù

envoyer à

逝去
shì qù

s'écouler

过去分词
guò qu fēn cí

participe passé

过去式
guò qu shì

passé simple

过去时
guò qù shí

passé (temps grammatical)

过去经验
guò qu jīng yàn

expérience passée

过得去
guò dé qù

pouvoir passer à travers (une ouverture)

隐去
yǐn qù

disparaître

离去
lí qù

partir

颠来倒去
diān lái dǎo qù

rabâcher

飞来飞去
fēi lái fēi qù

voler de-ci de-là

驾鹤西去
jià hè xī qù

monter sur une grue vers le paradis occidental

过去
guò qu

passé