进去

jìn qù

HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. entrer
2. aller à l'intérieur
3. pénétrer

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

进来

jìn lái

to come in

Motion toward speaker vs. away from speaker. 进来 = come in (toward speaker), 进去 = go in (away from speaker).

Variantes de registre

1 élément

进入

jìn rù

to enter

Formal or written counterpart to 进去 for entering a place or stage.

Usage notes

Collocations

As a directional complement after a verb, e.g., 放进去 (put in), it must follow the verb, not precede it.

Common mistakes

Commonly confused with 进来: 进去 means movement away from the speaker, 进来 means movement toward the speaker.

Phrases d’exemple

4 affichées

你可以进去吗？

Can you go in?

他在门前踌躇，不敢进去。

He hesitated at the door, not daring to enter.

插进去 !

Source : Tatoeba.org (ID 9833788)

让我进去。

Source : Tatoeba.org (ID 333350)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 进去

to thrust inside

not to listen

Mots composant 进去

to go

to go forward