Aller au contenu

翻来覆去

fān lái fù qù
HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se retourner sans cesse
  2. 2. se retourner sans arrêt
  3. 3. se retourner encore et encore

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
反反复复
fǎn fǎn fù fù

repeatedly

表示多次重复

Synonymes

1 élément
辗转反侧
zhǎn zhuǎn fǎn cè

to toss and turn restlessly (in the bed)

睡不着时身体不停翻动

Usage notes

Collocations

Often paired with 睡不着 or 考虑问题: 他躺在床上翻来覆去睡不着.

Common mistakes

Commonly misused to mean simply 'turning over in bed'; its core sense implies restless tossing due to insomnia or worry.

Phrases d’exemple

1 affichées
他躺在床上 翻来覆去 ，怎么也睡不着。
He tossed and turned in bed, unable to fall asleep no matter what.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 翻来覆去

来
lái

to come

去
qù

to go

翻
fān

to turn over

覆
fù

to cover