Aller au contenu

yòu
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adverbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. encore
  2. 2. aussi
  3. 3. et

Character focus

Ordre des traits

2 strokes

Relations entre mots

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
来了。
在吹牛了。
他今天 迟到了。
燃油价格 涨了。
他的哮喘 发作了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 又

一次又一次
yī cì yòu yī cì

à plusieurs reprises

一波未平,一波又起
yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ

de rebondissement en rebondissement

一遍又一遍
yī biàn yòu yī biàn

encore et encore

又一次
yòu yī cì

encore une fois

又来了
yòu lái le

Et c'est reparti.

又及
yòu jí

P.S.

又名
yòu míng

aussi connu sous le nom de

又吵又闹
yòu chǎo yòu nào

faire beaucoup de bruit

又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng

vouloir le beurre et l'argent du beurre

又称
yòu chēng

aussi connu sous le nom de

又红又肿
yòu hóng yòu zhǒng

rouge et enflé

又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó

encore et encore

好又多
hǎo yòu duō

Trust-Mart (chaîne de supermarchés)

少之又少
shǎo zhī yòu shǎo

très peu

既要当婊子又要立牌坊
jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

voir 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊

欲言又止
yù yán yòu zhǐ

vouloir dire quelque chose mais hésiter

玄之又玄
xuán zhī yòu xuán

mystère dans le mystère

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

voir 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

话又说回来
huà yòu shuō huí lai

mais d'un autre côté

说是一回事,做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

Dire est une chose, faire en est une autre.

说是一回事,而做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

voir 說是一回事,做又是另外一回事|说是一回事,做又是另外一回事

赔了夫人又折兵
péi le fū rén yòu zhé bīng

perdre à la fois sa femme et ses soldats (locution)

重又
chóng yòu

de nouveau

野火烧不尽,春风吹又生
yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

même un feu de prairie ne peut détruire l'herbe - elle repousse quand le vent souffle (proverbe)