Aller au contenu

shuāng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Measure word Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. double
  2. 2. paire
  3. 3. deux

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
鞋很舒服。
袜子很臭。
一箭 雕。
Source : Tatoeba.org (ID 792858)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 双

举世无双
jǔ shì wú shuāng

unique au monde

双向
shuāng xiàng

bidirectionnel

双手
shuāng shǒu

les deux mains

双打
shuāng dǎ

double

双方
shuāng fāng

bilateral

双胞胎
shuāng bāo tāi

jumeau

双赢
shuāng yíng

situation gagnant-gagnant

双边
shuāng biān

bilateral

双重
shuāng chóng

double

一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo

faire d'une pierre deux coups

一语双关
yī yǔ shuāng guān

faire un jeu de mots

又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó

encore et encore

同卵双胞胎
tóng luǎn shuāng bāo tāi

vrais jumeaux

名利双收
míng lì shuāng shōu

à la fois la renommée et la fortune

唱双簧
chàng shuāng huáng

chanter en duo

单叶双曲面
dān yè shuāng qū miàn

hyperboloïde à une nappe

女双
nǚ shuāng

double dames

寡二少双
guǎ èr shǎo shuāng

sans pareil

成双作对
chéng shuāng zuò duì

voir 成雙成對|成双成对

成双成对
chéng shuāng chéng duì

former des paires

才貌双全
cái mào shuāng quán

doué et beau

文武双全
wén wǔ shuāng quán

maître de la plume et de l'épée

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

voler aile contre aile (en parlant d'un couple d'oiseaux)

无双
wú shuāng

incomparable

父母双亡
fù mǔ shuāng wáng

avoir perdu ses deux parents

男双
nán shuāng

double messieurs

异卵双胞胎
yì luǎn shuāng bāo tāi

jumeaux dizygotes

当世无双
dāng shì wú shuāng

sans égal en son temps

福无双至
fú wú shuāng zhì

les bénédictions ne viennent jamais en paire (idiome)

肺炎双球菌
fèi yán shuāng qiú jūn

pneumocoque

西双版纳
xī shuāng bǎn nà

préfecture autonome dai de Xishuangbanna dans le sud du Yunnan

西双版纳傣族自治州
xī shuāng bǎn nà dǎi zú zì zhì zhōu

préfecture autonome dai de Xishuangbanna dans le sud du Yunnan

西双版纳州
xī shuāng bǎn nà zhōu

préfecture autonome dai de Xishuangbanna dans le sud du Yunnan

西双版纳粗榧
xī shuāng bǎn nà cū fěi

Cephalotaxus mannii

退休金双轨制
tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

voir 養老金雙軌制|养老金双轨制

连体双胞胎
lián tǐ shuāng bāo tāi

jumeaux siamois

双11
shuāng shí yī

voir 光棍節|光棍节

双一流
shuāng yī liú

Plan Double First-Class

双主修
shuāng zhǔ xiū

double majeur

双乳
shuāng rǔ

seins

双人
shuāng rén

à deux

双人包夹
shuāng rén bāo jiā

double team (sports)

双人床
shuāng rén chuáng

lit double

双人房
shuāng rén fáng

chambre double

双人滑
shuāng rén huá

patinage en couple

双人舞
shuāng rén wǔ

danse à deux

双人间
shuāng rén jiān

chambre double

双休日
shuāng xiū rì

week-end de deux jours

双倍
shuāng bèi

double

双倍体
shuāng bèi tǐ

diploïde

双侧
shuāng cè

bilatéral

双元音
shuāng yuán yīn

diphtongue

双光气
shuāng guāng qì

diphosgène

双凸面
shuāng tū miàn

biconvexe

双刃
shuāng rèn

lame à double tranchant

双刃剑
shuāng rèn jiàn

épée à double tranchant

双十一
shuāng shí yī

voir 光棍節|光棍节

双十节
shuāng shí jié

Double Dix, anniversaire du soulèvement de Wuchang du 10 octobre 1911

双名法
shuāng míng fǎ

nomenclature binomiale

双后前兵开局
shuāng hòu qián bīng kāi jú

Ouverture du double pion de la dame

双唇音
shuāng chún yīn

consonne bilabiale

双唑泰栓
shuāng zuò tài shuān

suppositoire de métronidazole, clotrimazole et acétate de chlorhexidine

双喜
shuāng xǐ

double bonheur

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

deux événements heureux simultanés dans la famille

双城
shuāng chéng

Shuangcheng, ville-district de Harbin, Heilongjiang

双城子
shuāng chéng zi

Chuangchengzi, ancien nom de la ville d'Oussouriisk dans la région russe du Primorié

双城市
shuāng chéng shì

Shuangcheng, ville-district de Harbin, Heilongjiang

双城记
shuāng chéng jì

Le Conte de deux cités

双塔
shuāng tǎ

district de Shuangta de la ville de Chaoyang, Liaoning

双塔区
shuāng tǎ qū

district de Shuangta de la ville de Chaoyang, Liaoning

双套
shuāng tào

double jeu

双子
shuāng zǐ

Gémeaux (signe astrologique)

双子座
shuāng zǐ zuò

Gémeaux (constellation et signe du zodiaque)

双子叶
shuāng zǐ yè

dicotylédone

双学位
shuāng xué wèi

double diplôme

双宿双飞
shuāng sù shuāng fēi

se reposer et voler ensemble (locution)

双射
shuāng shè

bijection

双层
shuāng céng

double étage

双层公共汽车
shuāng céng gōng gòng qì chē

bus à impériale

双层巴士
shuāng céng bā shì

bus à impériale

双层床
shuāng céng chuáng

lit superposé

双峰
shuāng fēng

comté de Shuangfeng à Loudi, Hunan

双峰县
shuāng fēng xiàn

Comté de Shuangfeng

双峰镇
shuāng fēng zhèn

Twin Peaks, série télévisée américaine 1990-1991

双床房
shuāng chuáng fáng

chambre à deux lits

双复磷
shuāng fù lín

chlorure d'obidoxime

双性恋
shuāng xìng liàn

bisexuel

双抽
shuāng chōu

sauce de soja noire

双拐
shuāng guǎi

béquilles

双拼
shuāng pīn

double pinyin (méthode de saisie où chaque caractère est saisi en deux frappes maximum, une pour l'initiale et une pour la finale)

双击
shuāng jī

double-cliquer

双摆
shuāng bǎi

pendule double

双数
shuāng shù

nombre pair

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

pouillot à deux barres

双方同意
shuāng fāng tóng yì

accord bilatéral

双旦
shuāng dàn

Noël et le jour de l'An

双星
shuāng xīng

étoile double

双曲
shuāng qū

hyperbole

双曲几何
shuāng qū jǐ hé

géométrie hyperbolique

双曲抛物面
shuāng qū pāo wù miàn

paraboloïde hyperbolique

双曲拱桥
shuāng qū gǒng qiáo

pont à double arche

双曲正弦
shuāng qū zhèng xián

sinus hyperbolique

双曲线
shuāng qū xiàn

hyperbole

双曲线正弦
shuāng qū xiàn zhèng xián

sinus hyperbolique (sinh)

双曲面
shuāng qū miàn

hyperboloïde

双曲余割
shuāng qū yú gē

cosécante hyperbolique

双曲余弦
shuāng qū yú xián

cosinus hyperbolique (math.)

双月刊
shuāng yuè kān

bimestriel

双柏
shuāng bǎi

Comté de Shuangbai dans la préfecture autonome yi de Chuxiong, Yunnan

双柏县
shuāng bǎi xiàn

Comté de Shuangbai dans la préfecture autonome yi de Chuxiong, Yunnan

双核
shuāng hé

double cœur (informatique)

双栖双宿
shuāng qī shuāng sù

voir 雙宿雙飛|双宿双飞

双极
shuāng jí

bipolaire

双杠
shuāng gàng

barres parallèles

双桥
shuāng qiáo

district suburbain de Shuangqiao de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

双桥区
shuāng qiáo qū

district suburbain de Shuangqiao de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

双壳类
shuāng ké lèi

bivalve

双氧水
shuāng yǎng shuǐ

solution de peroxyde d'hydrogène (H2O2)

双氢睾酮
shuāng qīng gāo tóng

dihydrotestostérone

双氯灭痛
shuāng lǜ miè tòng

diclofénac analgésique

双氯芬酸钠
shuāng lǜ fēn suān nà

diclofénac sodique

双氯醇胺
shuāng lǜ chún àn

clenbutérol

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
shuāng jiāng lā hù zú wǎ zú bù lǎng zú dǎi zú zì zhì xiàn

comté autonome de Shuangjiang Lahu, Va, Blang et Dai à Lincang, Yunnan

双江县
shuāng jiāng xiàn

comté autonome lahu, va, blang et dai de Shuangjiang à Lincang, Yunnan

双流
shuāng liú

comté de Shuangliu à Chengdu, Sichuan

双流县
shuāng liú xiàn

comté de Shuangliu à Chengdu, Sichuan

双清
shuāng qīng

district de Shuangqing de la ville de Shaoyang, Hunan

双清区
shuāng qīng qū

district de Shuangqing de la ville de Shaoyang, Hunan

双减
shuāng jiǎn

politique de double réduction

双湖
shuāng hú

deux lacs

双湖特别区
shuāng hú tè bié qū

district spécial de Shuanghu

双溪
shuāng xī

Shuangxi, canton de Nouvelle-Taipei, Taiwan

双溪乡
shuāng xī xiāng

Shuangxi, canton de Nouvelle-Taipei, Taiwan

双滦
shuāng luán

district de Shuangluan de la ville de Chengde, Hebei

双滦区
shuāng luán qū

district de Shuangluan de la ville de Chengde, Hebei

双牌
shuāng pái

comté de Shuangpai à Yongzhou, Hunan

双牌县
shuāng pái xiàn

comté de Shuangpai à Yongzhou, Hunan

双独
shuāng dú

double et simple

双独夫妇
shuāng dú fū fù

couple autorisé à avoir un deuxième enfant

双球菌
shuāng qiú jūn

diplocoque

双生
shuāng shēng

jumeau

双生兄弟
shuāng shēng xiōng dì

frères jumeaux

双百方针
shuāng bǎi fāng zhēn

politique des Cent Fleurs

双盲
shuāng máng

double-aveugle

双眸
shuāng móu

les deux yeux

双眼
shuāng yǎn

les deux yeux

双眼皮
shuāng yǎn pí

double eyelid

双眼视觉
shuāng yǎn shì jué

vision binoculaire

双瞳剪水
shuāng tóng jiǎn shuǐ

yeux clairs et brillants (locution idiomatique)

双碳
shuāng tàn

double carbone, c'est-à-dire pic des émissions de carbone et neutralité carbone

双程
shuāng chéng

aller-retour

双稳
shuāng wěn

bistable

双立人
shuāng lì rén

J. A. Henckels (marque)

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

jumelles

双管
shuāng guǎn

à double canon

双管齐下
shuāng guǎn qí xià

attaquer un problème sous deux angles à la fois

双节
shuāng jié

fête de la mi-automne et fête nationale combinées

双节棍
shuāng jié gùn

nunchaku

双节棍道
shuāng jié gùn dào

arts martiaux au nunchaku

双簧
shuāng huáng

duo comique où l'un parle ou chante pendant que l'autre, devant, mime les paroles ou le chant

双簧管
shuāng huáng guǎn

hautbois

双糖
shuāng táng

disaccharide

双绞线
shuāng jiǎo xiàn

paire torsadée

双翅目
shuāng chì mù

diptères

双翼飞机
shuāng yì fēi jī

biplan

双职工
shuāng zhí gōng

couple où les deux conjoints travaillent

双肩包
shuāng jiān bāo

sac à dos

双脚
shuāng jiǎo

deux jambes

双脚架
shuāng jiǎo jià

bipied

双腿
shuāng tuǐ

jambes

双膝
shuāng xī

les deux genoux

双臂
shuāng bì

bras

双臂抱胸
shuāng bì bào xiōng

les bras croisés

双台子
shuāng tái zi

district de Shuangtai de la ville de Panjin, Liaoning

双台子区
shuāng tái zi qū

district de Shuangtai de la ville de Panjin, Liaoning

双蕊兰
shuāng ruǐ lán

orchidée à double étamine (Diplandrorchis sinica S.C. Chen), espèce menacée

双号
shuāng hào

numéro pair

双规
shuāng guī

double regulation

双亲
shuāng qīn

parents

双角犀
shuāng jiǎo xī

rhinocéros à deux cornes

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

grand calao

双语
shuāng yǔ

bilingue

双误
shuāng wù

double faute (au tennis)

双足
shuāng zú

les deux pieds

双轨
shuāng guǐ

double voie

双输
shuāng shū

perdant-perdant

双辫八色鸫
shuāng biàn bā sè dōng

brève oreillarde

双连接站
shuāng lián jiē zhàn

station à double attachement

双周期性
shuāng zhōu qī xìng

double périodicité

双进双出
shuāng jìn shuāng chū

être constamment ensemble

双辽
shuāng liáo

Shuangliao, ville-district de Siping, Jilin

双辽市
shuāng liáo shì

Shuangliao, ville-district de Siping, Jilin

双边贸易
shuāng biān mào yì

commerce bilatéral

双酚A
shuāng fēn a

bisphénol A (BPA)

双重国籍
shuāng chóng guó jí

double nationalité

双重标准
shuāng chóng biāo zhǔn

double standard

双键
shuāng jiàn

liaison double

双链
shuāng liàn

double brin

双链核酸
shuāng liàn hé suān

acide nucléique double brin

双开
shuāng kāi

exclure du Parti et de la fonction publique