受惊

shòu jīng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. effrayé
2. surpris
3. apeuré

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 害怕 hài pà 害怕 hài pà to be afraid 害怕 means afraid, the emotion resulting from being startled.: to be afraid

Synonymes

2 éléments

• 吃惊 chī jīng 吃惊 chī jīng to be startled Both mean startled, but 受惊 often implies being frightened by an external stimulus.: to be startled
• 惊恐 jīng kǒng 惊恐 jīng kǒng to be alarmed 惊恐 is a stronger synonym, implying terror or panic.: to be alarmed

Usage notes

Collocations

受惊 is often used with animals or people reacting to sudden noise or danger, e.g., 马受惊了.

Common mistakes

Don't confuse with 吃惊, which is a general reaction of surprise, while 受惊 emphasizes being frightened by an external stimulus.

Phrases d’exemple

1 affichées

突然的响声使小鸟 受惊 了。

The sudden noise startled the little bird.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 受惊

• 受 受 shòu: to receive
• 惊 惊 jīng: to startle