叫作

jiào zuò

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'appeler
2. être appelé
3. appeler

Relations entre mots

Variantes de registre

2 éléments

• 俗称 sú chēng 俗称 sú chēng commonly referred to as 常用于介绍俗称或非正式名称: commonly referred to as
• 名为 míng wéi 名为 míng wéi to be called 更书面化，常用于介绍正式名称: to be called

Synonymes

2 éléments

• 叫做 jiào zuò 叫做 jiào zuò to be called; to be known as 日常使用中几乎完全相同，仅汉字写法不同: to be called; to be known as
• 称呼 chēng hu 称呼 chēng hu to call; to address as 较为正式，强调命名的方式或名称: to call; to address as

Usage notes

Common mistakes

“叫作” and “叫做” are both correct; the former is preferred in Mainland China while the latter is more common in Taiwan. Do not use 作 when meaning “to be called” as a standalone verb.

Formality

“叫作” is suitable for both spoken and written informal contexts, but in very formal writing consider “称为” or “名为”.

Phrases d’exemple

2 affichées

这种花 叫作 玫瑰。

This flower is called a rose.

這隻鳥 叫作 什麼?

Source : Tatoeba.org (ID 864465)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 叫作

• 作 作 zuō: worker
• 作 作 zuò: to do; to engage in
• 叫 叫 jiào: to shout