叫

jiào

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. appeler
2. crier
3. commander

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 称 chēng 称 chēng peser: peser

Synonymes

3 éléments

• 喊 hǎn 喊 hǎn crier: crier
• 让 ràng 让 ràng laisser: laisser
• 被 bèi 被 bèi couverture: couverture

Phrases d’exemple

5 affichées

你 叫 什么名字？

他听到有人 叫 他，便掉头看了一眼。

你好，你 叫 什么名字？

他有个外号 叫 小胖。

在某些文化中，直接 叫 长辈的名字是一种禁忌。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 叫

• 叫作 叫作 jiào zuò: s'appeler
• 叫好 叫好 jiào hǎo: applaudir
• 叫板 叫板 jiào bǎn: lancer un défi
• 乱叫 乱叫 luàn jiào: crier sans considération
• 叫做 叫做 jiào zuò: s'appeler; être appelé
• 叫喊 叫喊 jiào hǎn: exclamation
• 叫唤 叫唤 jiào huan: crier
• 叫嚷 叫嚷 jiào rǎng: crier
• 叫嚣 叫嚣 jiào xiāo: huer
• 叫屈 叫屈 jiào qū: se plaindre d'une injustice
• 叫床 叫床 jiào chuáng: crier de plaisir (pendant l'amour)
• 叫早 叫早 jiào zǎo: réveiller quelqu'un par téléphone (dans un hôtel)
• 叫春 叫春 jiào chūn: caterwauler
• 叫牌 叫牌 jiào pái: annoncer (aux cartes)
• 叫声 叫声 jiào shēng: cri (son émis par une personne)
• 叫花子 叫花子 jiào huā zi: mendiant
• 叫苦 叫苦 jiào kǔ: se plaindre de ses difficultés
• 叫苦不迭 叫苦不迭 jiào kǔ bu dié: se plaindre sans cesse (locution); râler sans arrêt
• 叫苦连天 叫苦连天 jiào kǔ lián tiān: se plaindre sans cesse
• 叫卖 叫卖 jiào mài: crier (ses marchandises)
• 叫车 叫车 jiào chē: appeler un taxi
• 叫道 叫道 jiào dào: appeler
• 叫醒 叫醒 jiào xǐng: réveiller
• 叫醒服务 叫醒服务 jiào xǐng fú wù: réveil matinal
• 叫阵 叫阵 jiào zhèn: défier un adversaire au combat
• 叫鸡 叫鸡 jiào jī: coq
• 叫响 叫响 jiào xiǎng: se faire un nom et réussir
• 叫驴 叫驴 jiào lǘ: âne mâle
• 名叫 名叫 míng jiào: appelé
• 吠叫 吠叫 fèi jiào: aboyer
• 吼叫 吼叫 hǒu jiào: hurler
• 呱呱叫 呱呱叫 guā guā jiào: excellent
• 呼叫 呼叫 hū jiào: crier
• 呼叫中心 呼叫中心 hū jiào zhōng xīn: centre d'appels
• 呼叫器 呼叫器 hū jiào qì: bipeur
• 呼叫声 呼叫声 hū jiào shēng: cri
• 咕咕叫 咕咕叫 gū gū jiào: gargouiller
• 喊叫 喊叫 hǎn jiào: crier
• 嗡嗡叫 嗡嗡叫 wēng wēng jiào: bourdonner
• 嗥叫 嗥叫 háo jiào: gronder
• 嘶叫 嘶叫 sī jiào: hennir
• 嚎叫 嚎叫 háo jiào: hurler
• 大呼小叫 大呼小叫 dà hū xiǎo jiào: crier et se disputer
• 大喊大叫 大喊大叫 dà hǎn dà jiào: crier et hurler (locution); pousser des cris perçants
• 大声喊叫 大声喊叫 dà shēng hǎn jiào: crier fort
• 尖叫 尖叫 jiān jiào: pousser des cris perçants
• 惨叫 惨叫 cǎn jiào: hurler
• 拍案叫绝 拍案叫绝 pāi àn jiào jué: frapper la table et crier d'admiration (locution); merveilleux !
• 号叫 号叫 háo jiào: hurler
• 虫鸟叫声 虫鸟叫声 chóng niǎo jiào shēng: gazouillis
• 装穷叫苦 装穷叫苦 zhuāng qióng jiào kǔ: faire semblant d'être pauvre et se plaindre amèrement de sa misère
• 猫叫声 猫叫声 māo jiào shēng: miaulement
• 随叫随到 随叫随到 suí jiào suí dào: être disponible à tout moment
• 惊叫 惊叫 jīng jiào: crier de peur
• 鬼叫 鬼叫 guǐ jiào: gueuler
• 鸣冤叫屈 鸣冤叫屈 míng yuān jiào qū: se plaindre amèrement
• 鸣叫 鸣叫 míng jiào: émettre un son
• 鸮叫 鸮叫 xiāo jiào: hululer ou crier (en parlant des hiboux)