召开

zhào kāi

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. convoquer
2. réunir
3. organiser

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 召集 zhào jí 召集 zhào jí to convene 把人叫到一起: to convene
• 组织 zǔ zhī 组织 zǔ zhī to organize 筹备安排会议: to organize

Usage notes

Collocations

通常与'会议'、'大会'、'峰会'搭配使用，如'召开会议'。不能用于小型非正式聚会。

Common mistakes

容易与'举行'混淆，'召开'强调发起和组织，'举行'强调按计划进行。如'他们决定召开一次紧急会议'（强调发起），'会议在礼堂举行'（强调进行）。

Phrases d’exemple

1 affichées

他们决定明天 召开 会议。

They decided to convene a meeting tomorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 召开

• 召开会议 召开会议 zhào kāi huì yì: to call a conference

Mots composant 召开

• 开 开 kāi: to open
• 召 召 zhào: to call together