Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. histoire
  2. 2. annales
  3. 3. titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
你是語言學家,還是歷 學家?
Source : Tatoeba.org (ID 9096106)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 史

史无前例
shǐ wú qián lì

sans précédent

历史
lì shǐ

histoire

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

C'est une longue et complexe histoire, je ne sais pas par où commencer.

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

Histoire concise du roman chinois de Lu Xun

中国历史博物馆
zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn

Musée d'histoire de Chine

二十五史
èr shí wǔ shǐ

les vingt-cinq histoires dynastiques

二十四史
èr shí sì shǐ

les Vingt-Quatre Histoires (collection de livres sur l'histoire dynastique chinoise)

五代史
wǔ dài shǐ

Histoire des Cinq Dynasties

以史为鉴
yǐ shǐ wéi jiàn

tirer les leçons de l'histoire

修订历史
xiū dìng lì shǐ

historique des révisions

儒林外史
rú lín wài shǐ

Les Lettrés, roman de la dynastie Qing par Wu Jingzi

元史
yuán shǐ

Histoire de la dynastie Yuan

北史
běi shǐ

Histoire des dynasties du Nord

南史
nán shǐ

Histoire des dynasties du Sud

古代史
gǔ dài shǐ

histoire ancienne

古史
gǔ shǐ

histoire ancienne

史上
shǐ shàng

dans l'histoire

史丹佛
shǐ dān fó

Stanford (Université)

史丹福大学
shǐ dān fú dà xué

Université Stanford

史丹顿岛
shǐ dān dùn dǎo

Staten Island, arrondissement de New York

史传
shǐ zhuàn

biographie historique

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

roman historique

史册
shǐ cè

annales

史前
shǐ qián

préhistoire

史前人
shǐ qián rén

homme préhistorique

史前古器物
shǐ qián gǔ qì wù

artefacts préhistoriques

史努比
shǐ nǔ bǐ

Snoopy

史卓
shǐ zhuó

Straw (nom)

史奴比
shǐ nú bǐ

Snoopy

史威士
shǐ wēi shì

Schweppes

史学
shǐ xué

historiographie

史学家
shǐ xué jiā

historien

史官
shǐ guān

scribe

史家
shǐ jiā

historien

史密斯
shǐ mì sī

Smith (nom)

史实
shǐ shí

fait historique

史思明
shǐ sī míng

Shi Siming (703-761), collègue militaire d'An Lushan, participant à la rébellion d'An-Shi (755-763)

史提夫·贾伯斯
shǐ tí fū · jiǎ bó sī

Steve Jobs (1955-2011), cofondateur et PDG américain d'Apple, Inc.

史料
shǐ liào

matériau historique

史普尼克
shǐ pǔ ní kè

Spoutnik, satellite artificiel soviétique

史景迁
shǐ jǐng qiān

Jonathan D. Spence (1936-), historien britannico-américain distingué de la Chine, auteur de À la recherche de la Chine moderne

史书
shǐ shū

livre d'histoire

史氏蝗莺
shǐ shì huáng yīng

Locustelle de Pleske

史沫特莱
shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), journaliste et militante américaine, a rapporté sur la Chine, en particulier le côté communiste

史泰博
shǐ tài bó

Staples Inc., magasin de fournitures de bureau américain

史特劳斯
shǐ tè láo sī

Johann Strauss (1825-1899), compositeur autrichien

史特龙
shǐ tè lóng

Stallone (nom)

史称
shǐ chēng

être connu dans l'histoire comme

史籀篇
shǐ zhòu piān

Shizhoupian, manuel scolaire ancien en grand sceau, attribué au roi Xuan de Zhou mais datant probablement d'environ 500 av. J.-C.

史籍
shǐ jí

documents historiques

史臣
shǐ chén

fonctionnaire chargé des archives publiques

史莱姆
shǐ lái mǔ

slime (emprunt)

史蒂夫
shǐ dì fū

Steve (prénom masculin)

史蒂夫·乔布斯
shǐ dì fū · qiáo bù sī

Steve Jobs (1955-2011), cofondateur et PDG américain d'Apple, Inc.

史蒂文
shǐ dì wén

Steven, Stephen (prénom)

史蒂文斯
shǐ dì wén sī

Stephens

史蒂芬·哈珀
shǐ dì fēn · hā pò

voir 斯蒂芬·哈珀

史观
shǐ guān

point de vue historique

史记
shǐ jì

Mémoires historiques, par Sima Qian, premier des Vingt-Quatre Histoires

史诗
shǐ shī

épopée

史诗性
shǐ shī xìng

épique

史诗般
shǐ shī bān

épique

史迪威
shǐ dí wēi

Joseph Stilwell (1883-1946), commandant des forces américaines en Chine, en Birmanie et en Inde pendant la Seconde Guerre mondiale

史黛西
shǐ dài xī

Stacy (prénom)

名垂青史
míng chuí qīng shǐ

laisser un nom dans l'histoire

哲学史
zhé xué shǐ

histoire de la philosophie

回顾历史
huí gù lì shǐ

se retourner sur l'histoire

国史
guó shǐ

histoire nationale

地史
dì shǐ

histoire de la Terre

太史令
tài shǐ lìng

grand scribe (fonction officielle dans de nombreux États chinois jusqu'aux Han)

太史公
tài shǐ gōng

Grand Scribe

安史之乱
ān shǐ zhī luàn

Rébellion d'An Lushan et de Shi Siming (755-763), un désastre pour la dynastie Tang

宋史
sòng shǐ

Histoire de la dynastie Song, vingtième des vingt-quatre histoires dynastiques, composée sous Toktoghan en 1345 sous la dynastie Yuan, en 496 rouleaux

布莱克史密斯
bù lái kè shǐ mì sī

Blacksmith (nom)

厂史
chǎng shǐ

histoire d'usine

廿四史
niàn sì shǐ

les vingt-quatre histoires dynastiques

御史
yù shǐ

censeur impérial

思想史
sī xiǎng shǐ

histoire intellectuelle

提学御史
tí xué yù shǐ

inspecteur de l'éducation (titre officiel)

政治史
zhèng zhì shǐ

histoire politique

文化史
wén huà shǐ

histoire culturelle

文史
wén shǐ

littérature et histoire

文学史
wén xué shǐ

histoire de la littérature

文明小史
wén míng xiǎo shǐ

Petite histoire de la civilisation, roman de la fin des Qing par Li Boyuan ou Li Baojia décrivant les troubles après l'Alliance des huit nations de 1900

新五代史
xīn wǔ dài shǐ

Nouvelle Histoire des Cinq Dynasties

新元史
xīn yuán shǐ

Nouvelle Histoire de la dynastie Yuan

明史
míng shǐ

Histoire des Ming

时间简史
shí jiān jiǎn shǐ

Une brève histoire du temps

有史以来
yǒu shǐ yǐ lái

depuis le début de l'histoire

李维史陀
lǐ wéi shǐ tuó

Claude Lévi-Strauss (1908-2009), anthropologue social français

正史
zhèng shǐ

les vingt-quatre ou vingt-cinq histoires dynastiques officielles

历史上
lì shǐ shàng

historique

历史久远
lì shǐ jiǔ yuǎn

histoire ancienne

历史事件
lì shǐ shì jiàn

événement historique

历史人物
lì shǐ rén wù

personnage historique

历史剧
lì shǐ jù

drame historique

历史博物馆
lì shǐ bó wù guǎn

musée historique

历史唯物主义
lì shǐ wéi wù zhǔ yì

matérialisme historique

历史学
lì shǐ xué

histoire

历史学家
lì shǐ xué jiā

historien

历史家
lì shǐ jiā

historien

历史性
lì shǐ xìng

historique

历史悠久
lì shǐ yōu jiǔ

ancien et établi

历史意义
lì shǐ yì yì

signification historique

历史成本
lì shǐ chéng běn

coût historique (comptabilité)

历史新高
lì shǐ xīn gāo

record absolu

历史时期
lì shǐ shí qī

période historique

历史沿革
lì shǐ yán gé

développement historique

历史版本
lì shǐ bǎn běn

version historique

历史背景
lì shǐ bèi jǐng

contexte historique

历史观点
lì shǐ guān diǎn

point de vue historique

历史遗产
lì shǐ yí chǎn

patrimoine; héritage historique

历史遗迹
lì shǐ yí jì

site historique

历史重演
lì shǐ chóng yǎn

l'histoire se répète

清代通史
qīng dài tōng shǐ

Histoire générale de la dynastie Qing, compilée sous Xiao Yishan

清史列传
qīng shǐ liè zhuàn

Histoire biographique de la dynastie Qing

清史稿
qīng shǐ gǎo

Projet d'histoire officielle de la dynastie Qing

清史馆
qīng shǐ guǎn

bureau créé en 1914 pour compiler l'histoire officielle de la dynastie Qing

现代史
xiàn dài shǐ

histoire moderne

当代史
dāng dài shǐ

histoire contemporaine

病史
bìng shǐ

antécédents médicaux

科学史
kē xué shǐ

histoire des sciences

简史
jiǎn shǐ

une brève histoire

编年史
biān nián shǐ

annales

罗曼史
luó màn shǐ

romance

美术史
měi shù shǐ

histoire de l'art

自然史
zì rán shǐ

histoire naturelle

旧五代史
jiù wǔ dài shǐ

Ancienne histoire des Cinq Dynasties

艾格尼丝·史沫特莱
ài gé ní sī · shǐ mò tè lái

Agnes Smedley (1892-1950), journaliste américaine qui a couvert la Chine, notamment le camp communiste

葛兰素史克
gě lán sù shǐ kè

GlaxoSmithKline, entreprise pharmaceutique britannique

艺术史
yì shù shǐ

histoire de l'art

血史
xuè shǐ

histoire écrite dans le sang

血泪史
xuè lèi shǐ

histoire de souffrances

讲史
jiǎng shǐ

contes historiques

近代史
jìn dài shǐ

histoire moderne

近现代史
jìn xiàn dài shǐ

histoire moderne et contemporaine

通史
tōng shǐ

histoire narrative

辽史
liáo shǐ

Histoire de la dynastie Liao

野史
yě shǐ

histoire non officielle

金史
jīn shǐ

Histoire de la dynastie Jin des Jurchen

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

Ashina Qutlugh, nom personnel de

青史
qīng shǐ

annales

鲁史
lǔ shǐ

Histoire du royaume de Lu

党史
dǎng shǐ

histoire du Parti