Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. prendre en charge
  2. 2. gérer
  3. 3. département (sous un ministère)

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
湯姆喜歡起
Source : Tatoeba.org (ID 9497749)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 司

上司
shàng si

supérieur

公司
gōng sī

compagnie

司令
sī lìng

officier commandant

司机
sī jī

chauffeur

司法
sī fǎ

judiciaire

司空见惯
sī kōng jiàn guàn

une occurrence courante

司长
sī zhǎng

chef de bureau

寿司
shòu sī

sushi

官司
guān si

procès

打官司
dǎ guān si

intenter une action en justice

三法司
sān fǎ sī

les trois ministères judiciaires principaux (dans la Chine impériale)

上市公司
shàng shì gōng sī

société cotée en bourse

下属公司
xià shǔ gōng sī

filiale

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

中国国际航空公司
zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

Air China Ltd.

中国广播公司
zhōng guó guǎng bō gōng sī

Société de radiodiffusion de Chine (BCC)

中国核能总公司
zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

China National Nuclear Corporation (CNNC)

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; China National Offshore Oil Corporation

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中国航天工业公司
zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

China Aerospace Corporation, prédécesseur de China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)

中国航空工业公司
zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Aviation Industries of China (AVIC)

中国船舶贸易公司
zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī

China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC)

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中国电视公司
zhōng guó diàn shì gōng sī

China Television Company (CTV), Taïwan

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)

中华航空公司
zhōng huá háng kōng gōng sī

China Airlines (Taïwan)

伊士曼柯达公司
yī shì màn kē dá gōng sī

Eastman Kodak Company (entreprise américaine de films)

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies

克莱斯勒汽车公司
kè lái sī lè qì chē gōng sī

Chrysler

全美广播公司
quán měi guǎng bō gōng sī

National Broadcasting Company (NBC)

全资附属公司
quán zī fù shǔ gōng sī

filiale à part entière

公司三明治
gōng sī sān míng zhì

club sandwich

公司债
gōng sī zhài

obligations d'entreprise

公司会议
gōng sī huì yì

réunion d'entreprise

公司治理
gōng sī zhì lǐ

gouvernance d'entreprise

公司法
gōng sī fǎ

droit des sociétés

公司理财
gōng sī lǐ cái

finance d'entreprise

出租司机
chū zū sī jī

chauffeur de taxi

分公司
fēn gōng sī

filiale

初创公司
chū chuàng gōng sī

start-up

副司令
fù sī lìng

second en commandement

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Beijing Automobile Works (BAW)

北欧航空公司
běi ōu háng kōng gōng sī

Scandinavian Airlines (SAS)

卡司
kǎ sī

distribution (cinéma, théâtre)

卡特彼勒公司
kǎ tè bǐ lè gōng sī

Caterpillar Inc.

印度航空公司
yìn dù háng kōng gōng sī

Air India

可口可乐公司
kě kǒu kě lè gōng sī

The Coca-Cola Company

司令员
sī lìng yuán

commandant

司令官
sī lìng guān

commandant

司令部
sī lìng bù

quartier général

司仪
sī yí

maître de cérémonie

司兼导
sī jiān dǎo

chauffeur-guide

司南
sī nán

boussole chinoise ancienne

司各特
sī gè tè

Scott (nom)

司售人员
sī shòu rén yuán

personnel de bus

司天台
sī tiān tái

Observatoire ou Bureau d'astronomie (titre officiel) à partir de la dynastie Tang

司寇
sī kòu

ministre de la justice criminelle (rang officiel dans la Chine impériale)

司导
sī dǎo

chauffeur-guide

司康
sī kāng

scone

司徒雷登
sī tú léi dēng

John Leighton Stuart (1876-1962), missionnaire américain de deuxième génération en Chine, premier président de l'Université Yenching et plus tard ambassadeur des États-Unis en Chine

司法人员
sī fǎ rén yuán

officier de justice

司法机关
sī fǎ jī guān

autorités judiciaires

司法权
sī fǎ quán

juridiction

司法独立
sī fǎ dú lì

indépendance judiciaire

司法部
sī fǎ bù

ministère de la Justice (RPC, etc.)

司法院
sī fǎ yuàn

Cour judiciaire suprême de Taïwan

司汤达
sī tāng dá

Stendhal

司炉
sī lú

chauffeur (de chaudière)

司祭
sī jì

prêtre

司线员
sī xiàn yuán

juge de ligne (tennis, etc.)

司药
sī yào

pharmacien

司铎
sī duó

prêtre

司马光
sī mǎ guāng

Sima Guang (1019-1086), homme politique et historien des Song du Nord, auteur du Miroir complet pour aider au gouvernement

司马懿
sī mǎ yì

Sima Yi (179-251), seigneur de guerre sous Cao Cao et fondateur de la dynastie Jin

司马承帧
sī mǎ chéng zhēn

Sima Chengzhen (655-735), prêtre taoïste de la dynastie Tang

司马昭
sī mǎ zhāo

Sima Zhao (211-265), général et homme d'État de Cao Wei

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

les intentions de Sima Zhao sont évidentes pour tous (locution)

司马法
sī mǎ fǎ

Méthodes de Sima

司马炎
sī mǎ yán

Sima Yan (236-290), empereur fondateur de la dynastie Jin, régna de 265 à 290 sous le nom de Wu Di des Jin

司马穰苴
sī mǎ ráng jū

Sima Rangju (stratège militaire de l'État de Qi, auteur des Méthodes de Sima)

司马谈
sī mǎ tán

Sima Tan (-110 av. J.-C.), érudit et historien de la dynastie Han, père de Sima Qian

司马迁
sī mǎ qiān

Sima Qian (145-86 av. J.-C.), historien de la dynastie Han, auteur des Mémoires historiques, considéré comme le père de l'historiographie chinoise

司马辽太郎
sī mǎ liáo tài láng

Ryōtarō Shiba (1923-1996), auteur japonais de romans historiques

吃官司
chī guān sī

être poursuivi en justice

吐司
tǔ sī

pain de mie

哥伦比亚广播公司
gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

Columbia Broadcasting System (CBS)

国家航空公司
guó jiā háng kōng gōng sī

compagnie aérienne nationale

国家电网公司
guó jiā diàn wǎng gōng sī

Société nationale du réseau électrique de Chine

国有公司
guó yǒu gōng sī

entreprise d'État

国际金融公司
guó jì jīn róng gōng sī

Société financière internationale

土司
tǔ sī

pain de mie

寿保险公司
shòu bǎo xiǎn gōng sī

compagnie d'assurance-vie

外国公司
wài guó gōng sī

entreprise étrangère

多国公司
duō guó gōng sī

multinationale

大公司
dà gōng sī

grande entreprise

大司农
dà sī nóng

Grand ministre de l'Agriculture dans la Chine impériale, l'un des Neuf Ministres

大祭司
dà jì sī

grand prêtre

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

奴儿干都司
nú ér gān dū sī

le quartier général provincial de la dynastie Ming dans la région du Heilongjiang et de Vladivostok

子公司
zǐ gōng sī

filiale

宝洁公司
bǎo jié gōng sī

Procter & Gamble

专司
zhuān sī

se consacrer exclusivement à

厨司
chú sī

cuisinier; chef

广而告之广告公司
guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī

China Mass Media International Advertising Corp

强生公司
qiáng shēng gōng sī

Johnson & Johnson

律政司
lǜ zhèng sī

Département de la Justice (Hong Kong)

微软公司
wēi ruǎn gōng sī

Microsoft Corporation

德国汉莎航空公司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī

Deutsche Lufthansa AG

惠普公司
huì pǔ gōng sī

Hewlett-Packard

我司
wǒ sī

notre société

支公司
zhī gōng sī

filiale

救灾救济司
jiù zāi jiù jì sī

bureau d'aide d'urgence (du ministère chinois des Affaires civiles)

敦豪快递公司
dūn háo kuài dì gōng sī

DHL

斯芬克司
sī fēn kè sī

Sphinx

日本电报电话公司
rì běn diàn bào diàn huà gōng sī

Nippon Telegraph and Telephone (NTT)

易司马仪
yì sī mǎ yí

Ismail (prénom)

普利司通
pǔ lì sī tōng

Bridgestone

有司
yǒu sī

fonctionnaires

有限公司
yǒu xiàn gōng sī

société à responsabilité limitée

东印度公司
dōng yìn dù gōng sī

Compagnie des Indes orientales

松下公司
sōng xià gōng sī

Panasonic Corporation

欧米茄表公司
ōu mǐ jiā biǎo gōng sī

Omega SA, horloger de luxe suisse

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Iron and Steel

壳牌公司
qiào pái gōng sī

Shell (entreprise pétrolière)

母公司
mǔ gōng sī

maison mère

汽车夏利股份有限公司
qì chē xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., établie en 1997

沙司
shā sī

sauce

法国航空公司
fǎ guó háng kōng gōng sī

Air France

牝鸡司晨
pìn jī sī chén

poule qui chante au point du jour (idiome); une femme usurpe l'autorité

百货公司
bǎi huò gōng sī

grand magasin

皇家加勒比海游轮公司
huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī

Royal Caribbean Cruise Lines

皮包公司
pí bāo gōng sī

société écran

盎司
àng sī

once (système impérial britannique)

祭司
jì sī

prêtre

祭司权术
jì sī quán shù

prêtrise

稻荷寿司
dào hè shòu sī

inarizushi

空壳公司
kōng ké gōng sī

société écran

空军司令
kōng jūn sī lìng

commodore de l'air

总公司
zǒng gōng sī

maison mère

总司令
zǒng sī lìng

commandant en chef

总司令部
zǒng sī lìng bù

quartier général

罗曼司
luó màn sī

romance (mot d'emprunt)

美国全国广播公司
měi guó quán guó guǎng bō gōng sī

National Broadcasting Company (NBC)

美国广播公司
měi guó guǎng bō gōng sī

ABC (American Broadcasting Corporation)

美国航空公司
měi guó háng kōng gōng sī

American Airlines

美国电话电报公司
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī

AT&T

羧甲司坦
suō jiǎ sī tǎn

carbocistéine

联合包裹服务公司
lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

United Parcel Service (UPS)

联合技术公司
lián hé jì shù gōng sī

United Technologies Corporation

联通红筹公司
lián tōng hóng chóu gōng sī

Unicom Red Chip, filiale de China Unicom à Hong Kong

股份公司
gǔ fèn gōng sī

société par actions

股份制公司
gǔ fèn zhì gōng sī

société par actions

股份有限公司
gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

société par actions

航空公司
háng kōng gōng sī

compagnie aérienne

英国广播公司
yīng guó guǎng bō gōng sī

British Broadcasting Corporation

英国石油公司
yīng guó shí yóu gōng sī

British Petroleum, BP

英国电讯公司
yīng guó diàn xùn gōng sī

British telecom

蔡司公司
cài sī gōng sī

Société Zeiss (Carl Zeiss AG, industries optiques et opto-électroniques, siège à Oberkochen, Allemagne)

苹果公司
píng guǒ gōng sī

Apple Inc.

西北航空公司
xī běi háng kōng gōng sī

Northwest Airlines

西门子公司
xī mén zǐ gōng sī

Siemens AG

证券公司
zhèng quàn gōng sī

société de valeurs mobilières

贝司
bèi sī

basse (instrument de musique)

贵公司
guì gōng sī

votre entreprise

贵司
guì sī

votre société (poli)

贸易公司
mào yì gōng sī

société de commerce

起司蛋糕
qǐ sī dàn gāo

gâteau au fromage

跨国公司
kuà guó gōng sī

entreprise transnationale

军火公司
jūn huǒ gōng sī

entreprise d'armement

回转寿司
huí zhuǎn shòu sī

sushi au tapis roulant

通用汽车公司
tōng yòng qì chē gōng sī

General Motors

开司米
kāi sī mǐ

cachemire

关联公司
guān lián gōng sī

société liée

阿司匹林
ā sī pǐ lín

aspirine

阿尔斯通公司
ā ěr sī tōng gōng sī

Alstom

阿道司·赫胥黎
ā dào sī · hè xū lì

Aldous Huxley (1894-1963), romancier britannique, auteur du Meilleur des mondes

阴司
yīn sī

enfer

雅司
yǎ sī

yaws

雅司病
yǎ sī bìng

yaws

雪佛龙公司
xuě fó lóng gōng sī

Chevron Corporation

雪佛龙石油公司
xuě fó lóng shí yóu gōng sī

Chevron Corporation

雷司令
léi sī lìng

Riesling

雷神公司
léi shén gōng sī

Raytheon Company, entreprise américaine de défense

顶头上司
dǐng tóu shàng si

supérieur direct

高通公司
gāo tōng gōng sī

Qualcomm

麦司卡林
mài sī kǎ lín

mescaline