司令

sī lìng

CL 位 wèi 名 míng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. officier commandant
2. commandant
3. chef de l'unité

Relations entre mots

Variantes de registre

2 éléments

• 司令员 sī lìng yuán 司令员 sī lìng yuán commander 正式职务称呼，常用在解放军或政府机构: commander
• 司令官 sī lìng guān 司令官 sī lìng guān commander 传统或日本军队中的用法: commander

Synonymes

2 éléments

• 指挥官 zhǐ huī guān 指挥官 zhǐ huī guān commander 军事或组织的领导者: commander
• 统帅 tǒng shuài 统帅 tǒng shuài command 更正式或文学用语，指最高指挥官: command

Usage notes

Common mistakes

“司令”不可用于自称，通常用于指称他人或正式头衔。

Cultural notes

在中文军事体系或口语中，可用“总司令”或“司令官”来具体化职务或语境。

Phrases d’exemple

1 affichées

他是我们的 司令 。

He is our commanding officer.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 司令

• 副司令 副司令 fù sī lìng: second in command
• 司令员 司令员 sī lìng yuán: commander
• 司令官 司令官 sī lìng guān: commander
• 司令部 司令部 sī lìng bù: headquarters
• 空军司令 空军司令 kōng jūn sī lìng: air commodore
• 总司令 总司令 zǒng sī lìng: commander-in-chief
• 总司令部 总司令部 zǒng sī lìng bù: general headquarters
• 雷司令 雷司令 léi sī lìng: Riesling (grape type)

Mots composant 司令

• 令 令 lǐng: classifier for a ream of paper
• 令 令 lìng: to order
• 司 司 sī: to take charge of