各位

gè wèi

HSK 3.0 Niveau 4 Pronom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tout le monde
2. tous
3. toutes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 诸位 zhū wèi 诸位 zhū wèi (pron) everyone More formal and literary way to address a group.: (pron) everyone

Synonymes

1 élément

• 大家 dà jiā 大家 dà jiā everyone Used to address a group of people, e.g., in a speech or meeting.: everyone

Usage notes

Collocations

Often followed by a title or role, e.g., 各位老师 (gè wèi lǎoshī) 'dear teachers'.

Formality

各位 is polite and commonly used in formal speeches or announcements to address an audience.

Phrases d’exemple

5 affichées

各位 老师，同学们，大家好！

Dear teachers and students, hello everyone!

欢迎 各位 来宾参加今天的会议。

Welcome all guests to today's meeting.

请 各位 就座，会议马上开始。

Please take your seats, the meeting will begin shortly.

各位 ，在圖書館裡請安靜。

Source : Tatoeba.org (ID 805875)

各位 ，請安靜。

Source : Tatoeba.org (ID 824599)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 各位

• 各就各位 各就各位 gè jiù gè wèi: (of the people in a group) to get into position (idiom)

Mots composant 各位

• 位 位 wèi: position
• 各 各 gè: each