各

gè

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Pronom Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. chaque
2. chacun
3. tous

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 各自 gè zì 各自 gè zì chacun: chacun
• 各位 gè wèi 各位 gè wèi tout le monde: tout le monde
• 各种 gè zhǒng 各种 gè zhǒng divers: divers

Synonymes

1 élément

• 每 měi 每 měi chaque: chaque

Phrases d’exemple

1 affichées

各 位，在圖書館裡請安靜。

Source : Tatoeba.org (ID 805875)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 各

• 各位 各位 gè wèi: tout le monde
• 各个 各个 gè gè: chaque
• 各地 各地 gè dì: dans toutes les régions
• 各奔前程 各奔前程 gè bèn qián chéng: chacun suit son propre chemin
• 各式各样 各式各样 gè shì gè yàng: de toutes sortes
• 各抒己见 各抒己见 gè shū jǐ jiàn: chacun donne son avis
• 各种 各种 gè zhǒng: divers
• 各自 各自 gè zì: chacun
• 世界各地 世界各地 shì jiè gè dì: partout dans le monde
• 人各有所好 人各有所好 rén gè yǒu suǒ hào: chacun a ses goûts et ses aversions
• 全国各地 全国各地 quán guó gè dì: partout dans le pays
• 八仙过海，各显其能 八仙过海，各显其能 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng: voir 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通
• 八仙过海，各显神通 八仙过海，各显神通 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng: les Huit Immortels traversent la mer, chacun montrant son talent particulier (locution)
• 加尔各答 加尔各答 jiā ěr gè dá: Calcutta (Inde)
• 司各特 司各特 sī gè tè: Scott (nom)
• 各不相同 各不相同 gè bù xiāng tóng: n'avoir rien en commun les uns avec les autres
• 各人 各人 gè rén: chacun; tout le monde
• 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng: Chacun balaie la neige devant sa porte et ne se soucie pas du givre sur le toit du voisin (idiome)
• 各别 各别 gè bié: distinct; différent
• 各取所需 各取所需 gè qǔ suǒ xū: chacun prend ce dont il a besoin
• 各国 各国 gè guó: chaque pays
• 各执一词 各执一词 gè zhí yī cí: chacun s'en tient à sa version
• 各执己见 各执己见 gè zhí jǐ jiàn: chacun s'en tient à son opinion
• 各执所见 各执所见 gè zhí suǒ jiàn: chacun reste sur sa position
• 各奔东西 各奔东西 gè bèn dōng xī: se séparer (pour aller chacun de son côté)
• 各就各位 各就各位 gè jiù gè wèi: se mettre en position (pour un groupe de personnes)
• 各得其所 各得其所 gè dé qí suǒ: chacun à sa place
• 各打五十大板 各打五十大板 gè dǎ wǔ shí dà bǎn: donner à chacun cinquante coups de bâton
• 各拉丹冬山 各拉丹冬山 gè lā dān dōng shān: Geladaindong (ou Geladandong), montagne du Qinghai (6621 m), principal sommet de la chaîne des Tanggula
• 各拉丹冬峰 各拉丹冬峰 gè lā dān dōng fēng: pic Geladaindong
• 各持己见 各持己见 gè chí jǐ jiàn: chacun reste sur son opinion
• 各方 各方 gè fāng: toutes les parties (dans un litige, etc.)
• 各族人民 各族人民 gè zú rén mín: peuples de toutes les ethnies
• 各有千秋 各有千秋 gè yǒu qiān qiū: chacun a ses mérites
• 各有所好 各有所好 gè yǒu suǒ hào: chacun ses goûts
• 各样 各样 gè yàng: de toutes sortes
• 各界 各界 gè jiè: tous les milieux; tous les cercles sociaux
• 各界人士 各界人士 gè jiè rén shì: tous les milieux
• 各异 各异 gè yì: tous différents
• 各尽所能 各尽所能 gè jìn suǒ néng: chacun fait de son mieux
• 各种各样 各种各样 gè zhǒng gè yàng: de toutes sortes
• 各种颜色 各种颜色 gè zhǒng yán sè: multicolore
• 各级 各级 gè jí: tous les niveaux
• 各自为政 各自为政 gè zì wéi zhèng: agir chacun à sa manière
• 各色 各色 gè sè: toutes sortes
• 各色各样 各色各样 gè sè gè yàng: divers; variés; de toutes sortes
• 各处 各处 gè chù: partout
• 各行其是 各行其是 gè xíng qí shì: chacun fait ce qu'il pense être juste
• 各行各业 各行各业 gè háng gè yè: tous les métiers; toutes les professions; toutes les couches sociales
• 各类 各类 gè lèi: toutes catégories
• 各显所长 各显所长 gè xiǎn suǒ cháng: chacun montre ses propres forces
• 合同各方 合同各方 hé tong gè fāng: parties au contrat
• 天各一方 天各一方 tiān gè yī fāng: vivre loin les uns des autres
• 拉各斯 拉各斯 lā gè sī: Lagos (ville du Nigeria)
• 有关各方 有关各方 yǒu guān gè fāng: toutes les parties concernées
• 波多黎各 波多黎各 bō duō lí gè: Porto Rico
• 物各有主 物各有主 wù gè yǒu zhǔ: chaque chose a son propriétaire légitime (idiome)
• 理雅各 理雅各 lǐ yǎ gè: James Legge (1815-1897), missionnaire protestant écossais en Chine sous la dynastie Qing et traducteur des classiques chinois en anglais
• 圣多明各 圣多明各 shèng duō míng gè: Saint-Domingue
• 萝卜白菜，各有所爱 萝卜白菜，各有所爱 luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài: à chacun son goût
• 萝卜青菜，各有所爱 萝卜青菜，各有所爱 luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài: voir 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱
• 逻各斯 逻各斯 luó gè sī: logos
• 防城各族自治县 防城各族自治县 fáng chéng gè zú zì zhì xiàn: comté autonome de Fangcheng pour les diverses nationalités au Guangxi
• 隆林各族自治县 隆林各族自治县 lóng lín gè zú zì zhì xiàn: comté autonome de diverses nationalités de Longlin à Baise, Guangxi
• 雅各 雅各 yǎ gè: Jacob (prénom)
• 雅各伯 雅各伯 yǎ gè bó: Jacob (prénom)
• 雅各书 雅各书 yǎ gè shū: Épître de Jacques
• 雅各宾派 雅各宾派 yǎ gè bīn pài: jacobin
• 龙胜各族自治县 龙胜各族自治县 lóng shèng gè zú zì zhì xiàn: comté autonome de Longsheng des diverses nationalités à Guilin, Guangxi