合影

hé yǐng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. photo de groupe
2. photo collective

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 自拍 zì pāi 自拍 zì pāi to take a picture or video of oneself to take a selfie; contrasting with a posed group photo: to take a picture or video of oneself
• 拍照 pāi zhào 拍照 pāi zhào to take a picture general verb for taking a photo; 合影 is a specific way of 拍照: to take a picture

Synonymes

1 élément

• 合照 hé zhào 合照 hé zhào group photo can be used interchangeably when referring to taking a joint photo: group photo

Usage notes

Collocations

Often used with 一起 or 跟…一起: 我们合影吧 / 我跟朋友合影。

Common mistakes

合影 is rarely used with a direct object; avoid 合影他. Instead say 跟他合影.

Phrases d’exemple

1 affichées

大家一起 合影 留念。

Everyone takes a group photo as a keepsake.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 合影

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 影 影 yǐng: picture