Aller au contenu

yǐng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. image
  2. 2. film
  3. 3. photographie
  4. 4. reflet
  5. 5. ombre
  6. 6. trace

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
你喜歡戲劇, 電 等等嗎?
Source : Tatoeba.org (ID 781142)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 影

合影
hé yǐng

photo de groupe

幻影
huàn yǐng

mirage

形影不离
xíng yǐng bù lí

inséparable

影像
yǐng xiàng

image

影子
yǐng zi

ombre

影星
yǐng xīng

vedette de cinéma

影片
yǐng piàn

film

影视
yǐng shì

cinéma et télévision

影迷
yǐng mí

cinéphile

影响
yǐng xiǎng

influence

摄影
shè yǐng

photographie

摄影师
shè yǐng shī

photographe

缩影
suō yǐng

miniature

身影
shēn yǐng

silhouette

阴影
yīn yǐng

ombre

电影
diàn yǐng

film

电影院
diàn yǐng yuàn

cinéma

一去无影踪
yī qù wú yǐng zōng

disparu sans laisser de trace

不见一点踪影
bù jiàn yī diǎn zōng yǐng

aucune trace visible

中子射线摄影
zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng

neutrographie

乳房摄影
rǔ fáng shè yǐng

mammographie

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

hachures

来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng

venir et partir sans laisser de trace

俯瞰摄影
fǔ kàn shè yǐng

plan en plongée

倒影
dào yǐng

image inversée

倩影
qiàn yǐng

belle image d'une femme

侧影
cè yǐng

profil

俪影
lì yǐng

photo de couple (marié)

光影
guāng yǐng

lumière et ombre

光影效
guāng yǐng xiào

effet d'éclairage

全影
quán yǐng

ombre totale

刀光血影
dāo guāng xuè yǐng

massacre

剪影
jiǎn yǐng

silhouette en papier découpé

动态影像
dòng tài yǐng xiàng

vidéo

化为泡影
huà wéi pào yǐng

réduire à néant

北京电影学院
běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Académie de cinéma de Pékin

匿影藏形
nì yǐng cáng xíng

se cacher du public

古墓丽影
gǔ mù lì yǐng

Tomb Raider (jeu vidéo)

含沙射影
hán shā shè yǐng

attaquer quelqu'un par insinuations; faire des insinuations

报道摄影师
bào dào shè yǐng shī

photographe de presse

梦幻泡影
mèng huàn pào yǐng

illusion (bouddhisme)

如影随形
rú yǐng suí xíng

comme l'ombre suit le corps (idiome)

婚纱摄影
hūn shā shè yǐng

photographie de mariage

孑影孤单
jié yǐng gū dān

être tout seul

孤身只影
gū shēn zhī yǐng

corps solitaire n'ayant pour compagnie que son ombre

定影
dìng yǐng

fixer une image photographique

定时摄影
dìng shí shè yǐng

photographie en accéléré

宽影片
kuān yǐng piàn

film à écran large

宽银幕电影
kuān yín mù diàn yǐng

film à écran large

射影
shè yǐng

projection (géométrie)

射影几何
shè yǐng jǐ hé

géométrie projective

射影几何学
shè yǐng jǐ hé xué

géométrie projective

射影变换
shè yǐng biàn huàn

transformation projective

巨大影响
jù dà yǐng xiǎng

influence considérable

广泛影响
guǎng fàn yǐng xiǎng

influence de grande ampleur

延时摄影
yán shí shè yǐng

photographie en accéléré

形单影只
xíng dān yǐng zhī

âme solitaire; solitaire

形影相吊
xíng yǐng xiāng diào

ne avoir que son corps et son ombre pour se réconforter (locution)

形影相随
xíng yǐng xiāng suí

être inséparables comme le corps et son ombre

影像会议
yǐng xiàng huì yì

vidéoconférence

影像档
yǐng xiàng dàng

fichier image

影像处理
yǐng xiàng chǔ lǐ

traitement d'image

影剧
yǐng jù

cinéma et théâtre

影剧院
yǐng jù yuàn

cinéma

影印
yǐng yìn

reproduction photographique

影印本
yǐng yìn běn

une photocopie

影后
yǐng hòu

reine du cinéma; lauréate du prix de la meilleure actrice

影壁
yǐng bì

mur d'esprit (mur-écran utilisé pour protéger une entrée dans l'architecture traditionnelle chinoise)

影坛
yǐng tán

le monde du cinéma

影子内阁
yǐng zi nèi gé

cabinet fantôme

影射
yǐng shè

faire allusion de manière indirecte à

影射小说
yǐng shè xiǎo shuō

roman à clef

影展
yǐng zhǎn

festival du film

影帝
yǐng dì

roi du grand écran; meilleur acteur

影本
yǐng běn

copie (d'un document)

影业
yǐng yè

industrie du cinéma

影碟
yǐng dié

DVD

影碟机
yǐng dié jī

lecteur DVD

影评
yǐng píng

critique de film

影踪
yǐng zōng

trace

影院
yǐng yuàn

cinéma; salle de cinéma

影集
yǐng jí

album photo

影音
yǐng yīn

médias enregistrés (CD et DVD)

影响力
yǐng xiǎng lì

influence

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

impact; effet

影响面
yǐng xiǎng miàn

portée de l'influence

后影
hòu yǐng

vue arrière

从影
cóng yǐng

faire du cinéma

微速摄影
wēi sù shè yǐng

photographie en accéléré

心影儿
xīn yǐng ér

enfant nécessitant de l'aide (orphelin, abandonné, maltraité, etc.)

恐怖电影
kǒng bù diàn yǐng

film d'horreur

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

influence néfaste

慢速摄影
màn sù shè yǐng

photographie à vitesse d'obturation lente

手影
shǒu yǐng

théâtre d'ombres avec les mains

投影
tóu yǐng

projeter

投影中心
tóu yǐng zhōng xīn

centre de projection

投影仪
tóu yǐng yí

projecteur

投影图
tóu yǐng tú

dessin en perspective

投影几何
tóu yǐng jǐ hé

géométrie projective

投影几何学
tóu yǐng jǐ hé xué

géométrie projective

投影机
tóu yǐng jī

projecteur

投影线
tóu yǐng xiàn

ligne de projection

投影面
tóu yǐng miàn

plan de projection

拍电影
pāi diàn yǐng

tourner un film

捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng

chasser le vent et attraper les ombres (locution); accusations sans fondement

摄影家
shè yǐng jiā

photographe

摄影棚
shè yǐng péng

studio de cinéma

摄影机
shè yǐng jī

caméra

摄影术
shè yǐng shù

photographie

摄影记者
shè yǐng jì zhě

photographe de presse

斜投影
xié tóu yǐng

projection oblique

暗影
àn yǐng

ombre; pénombre

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(représentation poétique de la fleur de prunier)

旷时摄影
kuàng shí shè yǐng

photographie en accéléré

有影响
yǒu yǐng xiǎng

influent

有阴影
yǒu yīn yǐng

ombragé

望风捕影
wàng fēng bǔ yǐng

voir 捕風捉影|捕风捉影

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

non affecté

本影
běn yǐng

ombre

杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng

voir un arc reflété dans une coupe comme un serpent (idiome); fig. suspicions inutiles

歌剧院魅影
gē jù yuàn mèi yǐng

Le Fantôme de l'Opéra d'Andrew Lloyd Webber

正投影
zhèng tóu yǐng

projection orthogonale

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

tomographie par émission de positons (TEP)

没影
méi yǐng

disparaître

泡影
pào yǐng

écume et ombres

派拉蒙影业
pài lā méng yǐng yè

Paramount Pictures

浮光掠影
fú guāng lüe4 yǐng

lueur vacillante et ombres passagères (expression idiomatique)

潜影
qián yǐng

se cacher

潭影
tán yǐng

reflet dans un étang profond

火影忍者
huǒ yǐng rěn zhě

Naruto, série de manga et d'anime

无影无踪
wú yǐng wú zōng

disparaître sans laisser de trace

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

impact environnemental

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

évaluation de l'impact environnemental

留影
liú yǐng

prendre une photo souvenir

皮影戏
pí yǐng xì

théâtre d'ombres

眼影
yǎn yǐng

fard à paupières

科幻电影
kē huàn diàn yǐng

film de science-fiction

立竿见影
lì gān jiàn yǐng

obtenir des résultats immédiats

立体电影院
lì tǐ diàn yǐng yuàn

cinéma stéréoscopique

终成泡影
zhōng chéng pào yǐng

aboutir à rien

缩时摄影
suō shí shè yǐng

photographie en accéléré

背影
bèi yǐng

vue de dos

背影杀手
bèi yǐng shā shǒu

(familier) (surtout d'une femme) personne qui a l'air superbe de dos

自动射线摄影
zì dòng shè xiàn shè yǐng

autoradiographie

血管摄影
xuè guǎn shè yǐng

angiographie

血管造影
xuè guǎn zào yǐng

angiographie

观影
guān yǐng

regarder un film

踪影
zōng yǐng

trace

邪典电影
xié diǎn diàn yǐng

film culte

重影
chóng yǐng

images superposées

针孔摄影机
zhēn kǒng shè yǐng jī

caméra à sténopé

录影
lù yǐng

enregistrer une vidéo

录影机
lù yǐng jī

caméscope

间隔摄影
jiàn gé shè yǐng

photographie en accéléré

电影剧本
diàn yǐng jù běn

scénario

电影导演
diàn yǐng dǎo yǎn

réalisateur de film

电影演员
diàn yǐng yǎn yuán

acteur de cinéma

电影奖
diàn yǐng jiǎng

prix de cinéma

电影界
diàn yǐng jiè

le monde du cinéma

电影票
diàn yǐng piào

billet de cinéma

电影节
diàn yǐng jié

festival du film

电影制作
diàn yǐng zhì zuò

réalisation de films

电影制片
diàn yǐng zhì piàn

réalisation de films

面影
miàn yǐng

visage (surtout en souvenir)

顾影自怜
gù yǐng zì lián

contempler son ombre et s'apitoyer sur soi-même (locution)

显影
xiǎn yǐng

développer

显影剂
xiǎn yǐng jì

révélateur

魅影
mèi yǐng

fantôme

魔影
mó yǐng

spectre

黑影
hēi yǐng

ombre

龛影
kān yǐng

niche radiologique