合成

hé chéng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. synthèse
2. composition
3. mélange

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 分解 fēn jiě 分解 fēn jiě to resolve 把整体分成各部分: to resolve

Mots associés

2 éléments

• 混合 hùn hé 混合 hùn hé to mix 指将不同物质放在一起: to mix
• 合成词 hé chéng cí 合成词 hé chéng cí compound word 由两个或以上词素构成的词: compound word

Synonymes

1 élément

• 组成 zǔ chéng 组成 zǔ chéng to form 用于表示由部分形成整体: to form

Usage notes

Collocations

“合成”常用于科技语境，如“合成材料”或“合成药物”，较少用于日常生活。

Common mistakes

不要将“合成”与“组成”混淆：“合成”强调通过化学或人工过程产生新物质，“组成”仅表示构成关系。

Phrases d’exemple

1 affichées

这种材料是 合成 的。

This material is synthetic.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 合成

• 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng: lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
• 偏正式合成词 偏正式合成词 piān zhèng shì hé chéng cí: modified compound word
• 光能合成 光能合成 guāng néng hé chéng: photosynthesis
• 合成代谢 合成代谢 hé chéng dài xiè: anabolism (biology)
• 合成器 合成器 hé chéng qì: synthesizer
• 合成数 合成数 hé chéng shù: composite number (i.e. not prime, has a factorization)
• 合成橡胶 合成橡胶 hé chéng xiàng jiāo: synthetic rubber
• 合成法 合成法 hé chéng fǎ: (chemical) synthesis
• 合成洗涤剂 合成洗涤剂 hé chéng xǐ dí jì: synthetic detergent
• 合成物 合成物 hé chéng wù: compound
• 合成石油 合成石油 hé chéng shí yóu: synthetic oil
• 合成纤维 合成纤维 hé chéng xiān wéi: synthetic fiber
• 合成词 合成词 hé chéng cí: compound word
• 合成语境 合成语境 hé chéng yǔ jìng: composite context
• 合成语音 合成语音 hé chéng yǔ yīn: assembled phonology
• 合成类固醇 合成类固醇 hé chéng lèi gù chún: anabolic steroids
• 核合成 核合成 hé hé chéng: nucleosynthesis
• 氢净合成油 氢净合成油 qīng jìng hé chéng yóu: hydrogenated oil
• 联合式合成词 联合式合成词 lián hé shì hé chéng cí: coordinative compound word
• 语音合成 语音合成 yǔ yīn hé chéng: speech synthesis
• 频率合成 频率合成 pín lǜ hé chéng: frequency synthesis

Mots composant 合成

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 成 成 chéng: to succeed