混合

hùn hé

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mélanger
2. mélange
3. combiner

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 融合 róng hé 融合 róng hé a mixture 融合指融为一体，常用于抽象事物: a mixture
• 调和 tiáo hé 调和 tiáo hé harmonious 调和指将不同成分调整到和谐状态: harmonious
• 搅拌 jiǎo bàn 搅拌 jiǎo bàn to stir 搅拌指用工具搅动使混合，多用于液体或粉末: to stir

Usage notes

Collocations

常说“混合动力”指燃油与电动的结合，不可说“混合能量”。

Common mistakes

“混合”强调合在一起后仍可分辨，“融合”指融为一体难以区分。

Phrases d’exemple

1 affichées

把面粉和鸡蛋 混合 在一起。

Mix the flour and eggs together.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 混合

• 混合动力车 混合动力车 hùn hé dòng lì chē: hybrid vehicle
• 混合型汽车 混合型汽车 hùn hé xíng qì chē: hybrid car
• 混合失语症 混合失语症 hùn hé shī yǔ zhèng: mixed aphasia
• 混合感染 混合感染 hùn hé gǎn rǎn: mixed infection
• 混合所有制改革 混合所有制改革 hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé: mixed ownership reform (strategy aimed at enhancing the efficiency and competitiveness of state-owned enterprises)
• 混合模型 混合模型 hùn hé mó xíng: hybrid model
• 混合毒剂 混合毒剂 hùn hé dú jì: tactical mixture of chemical agents
• 混合泳 混合泳 hùn hé yǒng: medley (swimming)
• 混合物 混合物 hùn hé wù: mixture
• 混合肥料 混合肥料 hùn hé féi liào: compost
• 混合体 混合体 hùn hé tǐ: mixture; blend

Mots composant 混合

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 混 混 hùn: to mix