同步

tóng bù

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. synchroniser
2. synchronique
3. se synchroniser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 异步 yì bù 异步 yì bù asynchronous 指数据或操作非同时发生，与“同步”相对: asynchronous

Mots associés

2 éléments

• 协调 xié tiáo 协调 xié tiáo to coordinate 常一起用于描述使多个事物步调一致: to coordinate
• 一致 yī zhì 一致 yī zhì unanimous 强调步调相同，如“保持同步”即“保持一致”: unanimous

Usage notes

Collocations

常与“保持”搭配，如“保持同步”，表示维持同步状态。

Common mistakes

勿与“同时”混淆；“同步”强调动作协调一致，“同时”仅指时间相同。

Phrases d’exemple

1 affichées

请确保文件 同步 。

Please make sure the files are synchronized.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 同步

• 同步加速器 同步加速器 tóng bù jiā sù qì: synchrotron
• 同步数位阶层 同步数位阶层 tóng bù shù wèi jiē céng: synchronous digital hierarchy
• 近乎同步 近乎同步 jìn hū tóng bù: plesiochronous
• 非同步 非同步 fēi tóng bù: asynchronous
• 非同步传输模式 非同步传输模式 fēi tóng bù chuán shū mó shì: asynchronous transfer mode (ATM)

Mots composant 同步

• 同 同 tóng: like
• 步 步 bù: a step
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]