君子

jūn zǐ

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. gentilhomme
2. homme noble
3. personne de noble caractère

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 小人 xiǎo rén 小人 xiǎo rén moi: moi

Contreparties

1 élément

• 淑女 shū nǚ 淑女 shū nǚ femme sage et vertueuse: femme sage et vertueuse

Synonymes

1 élément

• 绅士 shēn shì 绅士 shēn shì gentleman: gentleman

Phrases d’exemple

1 affichées

他是一个真正的 君子 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 君子

• 仁人君子 仁人君子 rén rén jūn zǐ: personne de bonne volonté; personne charitable
• 以小人之心，度君子之腹 以小人之心，度君子之腹 yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù: mesurer le cœur d'un homme de bien à l'aune de son propre esprit mesquin (locution)
• 伪君子 伪君子 wěi jūn zǐ: hypocrite
• 君子一言，驷马难追 君子一言，驷马难追 jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī: la parole d'un homme de bien est sa parole d'honneur (proverbe)
• 君子不计小人过 君子不计小人过 jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò: voir 大人不記小人過|大人不记小人过
• 君子之交 君子之交 jūn zǐ zhī jiāo: amitié entre gens de bien, insipide comme l'eau
• 君子之交淡如水 君子之交淡如水 jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ: l'amitié entre gens de bien est aussi fade que l'eau
• 君子动口不动手 君子动口不动手 jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu: un gentleman use sa bouche et non ses poings
• 君子坦荡荡，小人长戚戚 君子坦荡荡，小人长戚戚 jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī: Les gens de bien sont en paix avec eux-mêmes, mais il n'y a pas de repos pour les méchants.
• 君子报仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn: pour un homme noble, la vengeance n'est jamais trop tardive (proverbe)
• 君子兰 君子兰 jūn zǐ lán: clivia écarlate
• 君子远庖厨 君子远庖厨 jūn zǐ yuàn páo chú: un homme noble se tient loin de la cuisine (locution, de Mencius)
• 彬彬君子 彬彬君子 bīn bīn jūn zǐ: gentilhomme raffiné
• 戊戌六君子 戊戌六君子 wù xū liù jūn zǐ: les six martyrs de la réforme de 1898
• 有仇不报非君子 有仇不报非君子 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ: un homme digne de ce nom, s'il est frappé, cherchera à rendre la pareille (locution)
• 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén: qui ne venge pas une injustice n'est pas un homme d'honneur, qui ne répare pas un tort n'est pas un homme
• 梁上君子 梁上君子 liáng shàng jūn zǐ: le gentleman sur la poutre du toit
• 正人君子 正人君子 zhèng rén jūn zi: gentilhomme intègre
• 淑人君子 淑人君子 shū rén jūn zi: gentilhomme vertueux
• 瘾君子 瘾君子 yǐn jūn zǐ: fumeur d'opium
• 隐君子 隐君子 yǐn jūn zi: reclus

Mots composant 君子

• 子 子 zǐ: fils
• 君 君 jūn: monarque