吩咐

fēn fù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ordonner
2. instructer
3. dire

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 命令 mìng lìng 命令 mìng lìng order used in more authoritative, formal command contexts: order
• 交代 jiāo dài 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) can be used to assign tasks or pass on instructions: to transfer (duties to sb else)
• 嘱咐 zhǔ fù 嘱咐 zhǔ fù to tell emphasizes earnest, detailed telling, often with care or warnings: to tell

Usage notes

Collocations

Often used when a superior or elder instructs a subordinate or junior; not typically used among peers.

Common mistakes

Don't use 吩咐 as a noun; use 命令 or 指示 for 'instruction' or 'command' as a thing.

Phrases d’exemple

1 affichées

老板 吩咐 员工明天加班。

The boss instructed the employees to work overtime tomorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 吩咐

• 吩 吩 fēn: leave instructions
• 咐 咐 fù: to order