含义

hán yì

CL 层 céng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. signification
2. sens implicite
3. connotation

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 寓意 yù yì 寓意 yù yì moral (of a story) 寄託在故事或事物中的含義: moral (of a story)

Synonymes

2 éléments

• 意思 yì si 意思 yì si idea 泛指一般的意思: idea
• 含意 hán yì 含意 hán yì meaning 強調字句中的隱含意思: meaning

Usage notes

Collocations

常与“深刻”、“特殊”等形容词搭配，如“深刻的含义”。

Common mistakes

“含义”指隐含的意思，区别于“意思”的泛指，注意不要混淆。

Phrases d’exemple

1 affichées

这句话有深刻的 含义 。

This sentence has a profound meaning.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 含义

• 含 含 hán: to keep in the mouth
• 义 义 yì: justice