员

yuán

HSK 3.0 Niveau 3 Suffix Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. membre
2. employé
3. personne

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 者 zhě 者 zhě -eur: -eur
• 家 jiā 家 jiā maison: maison
• 人 rén 人 rén personne: personne

Phrases d’exemple

2 affichées

公司决定裁 员 以降低成本。

我是个职 员 。

Source : Tatoeba.org (ID 2827155)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 员

• 乘务员 乘务员 chéng wù yuán: hôtesse de l'air
• 人员 人员 rén yuán: personnel
• 伤员 伤员 shāng yuán: blessé
• 公务员 公务员 gōng wù yuán: fonctionnaire
• 动员 动员 dòng yuán: mobiliser
• 员工 员工 yuán gōng: employé
• 售货员 售货员 shòu huò yuán: vendeur
• 团员 团员 tuán yuán: membre
• 委员 委员 wěi yuán: membre de comité
• 委员会 委员会 wěi yuán huì: comité
• 学员 学员 xué yuán: étudiant
• 宇航员 宇航员 yǔ háng yuán: astronaute
• 官员 官员 guān yuán: fonctionnaire
• 成员 成员 chéng yuán: membre
• 会员 会员 huì yuán: membre
• 服务员 服务员 fú wù yuán: serveur
• 演员 演员 yǎn yuán: acteur
• 球员 球员 qiú yuán: joueur de sport
• 职员 职员 zhí yuán: employé
• 航天员 航天员 háng tiān yuán: astronaute
• 船员 船员 chuán yuán: matelot
• 裁员 裁员 cái yuán: licencier des employés
• 解说员 解说员 jiě shuō yuán: commentateur
• 评论员 评论员 píng lùn yuán: commentateur
• 议员 议员 yì yuán: député
• 运动员 运动员 yùn dòng yuán: athlète
• 队员 队员 duì yuán: membre d'équipe
• 雇员 雇员 gù yuán: employé
• 飞行员 飞行员 fēi xíng yuán: pilote
• 三无人员 三无人员 sān wú rén yuán: personne sans papiers d'identité, sans permis de résidence normal ni source de revenus
• 下议院议员 下议院议员 xià yì yuàn yì yuán: député
• 中国保险监督管理委员会 中国保险监督管理委员会 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de réglementation des assurances de Chine (CIRC)
• 中国共产党中央委员会宣传部 中国共产党中央委员会宣传部 zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù: Département de la propagande du Parti communiste chinois
• 中国国民党革命委员会 中国国民党革命委员会 zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì: Comité révolutionnaire du Kuomintang
• 中国国际贸易促进委员会 中国国际贸易促进委员会 zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì: Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT)
• 中国证券监督管理委员会 中国证券监督管理委员会 zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de régulation des valeurs mobilières de Chine (CSRC)
• 中国银行业监督管理委员会 中国银行业监督管理委员会 zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de réglementation bancaire de Chine (CBRC)
• 中央执行委员会 中央执行委员会 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì: Comité exécutif central
• 中央委员会 中央委员会 zhōng yāng wěi yuán huì: Comité central
• 中央军事委员会 中央军事委员会 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì: Commission militaire centrale (RPC)
• 主管人员 主管人员 zhǔ guǎn rén yuán: cadre dirigeant
• 交易员 交易员 jiāo yì yuán: négociant
• 交通协管员 交通协管员 jiāo tōng xié guǎn yuán: agent de circulation
• 作战失踪人员 作战失踪人员 zuò zhàn shī zōng rén yuán: disparu au combat (militaire)
• 使领官员 使领官员 shǐ lǐng guān yuán: ambassadeur et consul
• 保安人员 保安人员 bǎo ān rén yuán: personnel de sécurité
• 保管员 保管员 bǎo guǎn yuán: gardien
• 侦察员 侦察员 zhēn chá yuán: détective
• 传达员 传达员 chuán dá yuán: huissier
• 伤残人员 伤残人员 shāng cán rén yuán: les blessés
• 伤病员 伤病员 shāng bìng yuán: les malades et les blessés
• 侨务委员会 侨务委员会 qiáo wù wěi yuán huì: Conseil des affaires des Chinois d'outre-mer, Taïwan
• 全员 全员 quán yuán: tout le personnel; l'ensemble du personnel
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale
• 全体人员 全体人员 quán tǐ rén yuán: équipage
• 公务人员 公务人员 gōng wù rén yuán: fonctionnaire
• 公安官员 公安官员 gōng ān guān yuán: fonctionnaires de la sécurité publique
• 公职人员 公职人员 gōng zhí rén yuán: fonctionnaire
• 共产党员 共产党员 gòng chǎn dǎng yuán: membre du Parti communiste
• 兵员 兵员 bīng yuán: troupes
• 冗员 冗员 rǒng yuán: personnel excédentaire; effectif superflu
• 冷湖行政委员会 冷湖行政委员会 lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì: Comité administratif de Lenghu, subdivision au niveau du comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai
• 出纳员 出纳员 chū nà yuán: caissier
• 分析员 分析员 fēn xī yuán: analyste
• 列车员 列车员 liè chē yuán: contrôleur de train
• 副驾驶员 副驾驶员 fù jià shǐ yuán: copilote
• 动员令 动员令 dòng yuán lìng: ordre de mobilisation
• 劳务人员 劳务人员 láo wù rén yuán: travailleurs contractuels (envoyés à l'étranger)
• 勤务员 勤务员 qín wù yuán: homme de peine
• 协管员 协管员 xié guǎn yuán: assistant manager
• 协调员 协调员 xié tiáo yuán: coordinateur
• 去台人员 去台人员 qù tái rén yuán: personnes ayant quitté la Chine pour Taïwan avant la fondation de la RPCh en 1949
• 参议员 参议员 cān yì yuán: sénateur
• 反面教员 反面教员 fǎn miàn jiào yuán: professeur par l'exemple négatif
• 口译员 口译员 kǒu yì yuán: interprète
• 司令员 司令员 sī lìng yuán: commandant
• 司售人员 司售人员 sī shòu rén yuán: personnel de bus
• 司法人员 司法人员 sī fǎ rén yuán: officier de justice
• 司线员 司线员 sī xiàn yuán: juge de ligne (tennis, etc.)
• 员山 员山 yuán shān: Yuanshan, canton du comté de Yilan, à Taïwan
• 员山乡 员山乡 yuán shān xiāng: Yuanshan, canton du comté de Yilan, à Taïwan
• 员林 员林 yuán lín: Yuanlin, ville du comté de Changhua, à Taïwan
• 员林镇 员林镇 yuán lín zhèn: Yuanlin, bourgade du comté de Changhua, à Taïwan
• 员警 员警 yuán jǐng: agent de police
• 售票员 售票员 shòu piào yuán: vendeur de billets
• 国务委员 国务委员 guó wù wěi yuán: membre du Conseil des Affaires d'État (en Chine)
• 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de contrôle et d'administration des actifs publics du Conseil des affaires d'État (SASAC)
• 国家文物委员会 国家文物委员会 guó jiā wén wù wěi yuán huì: Comité national du patrimoine culturel
• 国家文物鉴定委员会 国家文物鉴定委员会 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì: Commission nationale d'identification du patrimoine culturel
• 国家标准化管理委员会 国家标准化管理委员会 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì: Administration de normalisation de la République populaire de Chine (SAC)
• 国家留学基金管理委员会 国家留学基金管理委员会 guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì: China Scholarship Council (CSC)
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
• 国家发展计划委员会 国家发展计划委员会 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la planification (RPC)
• 国家监察委员会 国家监察委员会 guó jiā jiān chá wěi yuán huì: Commission nationale de surveillance
• 国家经济贸易委员会 国家经济贸易委员会 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì: Commission d'État pour l'économie et le commerce
• 国家计划委员会 国家计划委员会 guó jiā jì huà wěi yuán huì: Commission d'État au Plan de la République populaire de Chine
• 国家军品贸易管理委员会 国家军品贸易管理委员会 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission d'État à la gestion du commerce des produits militaires
• 国家电力监管委员会 国家电力监管委员会 guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì: Commission de régulation de l'électricité de l'État (RPC)
• 国会议员 国会议员 guó huì yì yuán: membre du congrès
• 国有资产监督管理委员会 国有资产监督管理委员会 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de contrôle et d'administration des actifs publics (SASAC)
• 国防科学技术工业委员会 国防科学技术工业委员会 guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì: Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)
• 国际奥林匹克委员会 国际奥林匹克委员会 guó jì ào lín pǐ kè wěi yuán huì: Comité international olympique
• 国际电报电话咨询委员会 国际电报电话咨询委员会 guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì: Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT)
• 图书管理员 图书管理员 tú shū guǎn lǐ yuán: bibliothécaire
• 图书馆员 图书馆员 tú shū guǎn yuán: bibliothécaire
• 地勤人员 地勤人员 dì qín rén yuán: personnel au sol
• 报务员 报务员 bào wù yuán: opérateur télégraphiste
• 报告员 报告员 bào gào yuán: porte-parole
• 大员 大员 dà yuán: haut fonctionnaire
• 大柴旦行政委员会 大柴旦行政委员会 dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì: Comité administratif de Da Qaidam, subdivision de niveau comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai
• 奥林匹克运动会组织委员会 奥林匹克运动会组织委员会 ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì: Comité d'organisation des Jeux Olympiques
• 女乘务员 女乘务员 nǚ chéng wù yuán: hôtesse de l'air
• 女店员 女店员 nǚ diàn yuán: vendeuse
• 女警员 女警员 nǚ jǐng yuán: policière
• 委员会会议 委员会会议 wěi yuán huì huì yì: réunion de comité
• 委员长 委员长 wěi yuán zhǎng: président de commission
• 守门员 守门员 shǒu mén yuán: gardien de but
• 定员 定员 dìng yuán: effectif fixe
• 家庭成员 家庭成员 jiā tíng chéng yuán: membre de la famille
• 家政员 家政员 jiā zhèng yuán: personnel de ménage
• 审判员 审判员 shěn pàn yuán: juge (de tribunal)
• 审计员 审计员 shěn jì yuán: comptable
• 专员 专员 zhuān yuán: commissaire
• 专门人员 专门人员 zhuān mén rén yuán: spécialiste
• 导航员 导航员 dǎo háng yuán: navigateur
• 小组委员会 小组委员会 xiǎo zǔ wěi yuán huì: sous-comité
• 工作人员 工作人员 gōng zuò rén yuán: membre du personnel
• 工作委员会 工作委员会 gōng zuò wěi yuán huì: comité de travail
• 市议员 市议员 shì yì yuán: conseiller municipal
• 常务委员会 常务委员会 cháng wù wěi yuán huì: comité permanent
• 幅员 幅员 fú yuán: superficie (d'un pays, d'une région, d'un campus, etc.)
• 店员 店员 diàn yuán: employé de magasin
• 广播员 广播员 guǎng bō yuán: animateur de radio
• 引导员 引导员 yǐn dǎo yuán: placeur
• 从业人员 从业人员 cóng yè rén yuán: employé
• 复员 复员 fù yuán: démobiliser
• 爱国卫生运动委员会 爱国卫生运动委员会 ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì: Comité patriotique de la santé
• 宪法监护委员会 宪法监护委员会 xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huì: Conseil des gardiens de la Constitution
• 成员国 成员国 chéng yuán guó: pays membre
• 打字员 打字员 dǎ zì yuán: dactylographe
• 扳道员 扳道员 bān dào yuán: aiguilleur
• 技术人员 技术人员 jì shù rén yuán: personnel technique
• 技术员 技术员 jì shù yuán: technicien
• 投递员 投递员 tóu dì yuán: coursier
• 押运员 押运员 yā yùn yuán: supercargo (en droit maritime)
• 招待员 招待员 zhāo dài yuán: personnel de service: huissier, serveur, réceptionniste, hôtesse, etc.
• 指导员 指导员 zhǐ dǎo yuán: instructeur
• 指战员 指战员 zhǐ zhàn yuán: commandants et combattants de l'APL
• 采购员 采购员 cǎi gòu yuán: acheteur
• 探员 探员 tàn yuán: détective
• 探雷人员 探雷人员 tàn léi rén yuán: détecteur de mines (employé)
• 接待员 接待员 jiē dài yuán: réceptionniste
• 接线员 接线员 jiē xiàn yuán: standardiste
• 推销员 推销员 tuī xiāo yuán: représentant commercial
• 播报员 播报员 bō bào yuán: annonceur
• 播音员 播音员 bō yīn yuán: annonceur
• 击球员 击球员 jī qiú yuán: frappeur
• 操作员 操作员 cāo zuò yuán: opérateur
• 收报员 收报员 shōu bào yuán: opérateur télégraphiste
• 收票员 收票员 shōu piào yuán: contrôleur de billets
• 政府官员 政府官员 zhèng fǔ guān yuán: fonctionnaire
• 政治委员 政治委员 zhèng zhì wěi yuán: commissaire politique
• 救生员 救生员 jiù shēng yuán: sauveteur
• 救护人员 救护人员 jiù hù rén yuán: secouriste
• 教员 教员 jiào yuán: enseignant
• 教练员 教练员 jiào liàn yuán: entraîneur sportif
• 教职员 教职员 jiào zhí yuán: personnel enseignant et administratif
• 教职员工 教职员工 jiào zhí yuán gōng: personnel enseignant et administratif
• 教育委员会 教育委员会 jiào yù wěi yuán huì: conseil scolaire
• 文员 文员 wén yuán: employé de bureau
• 替补队员 替补队员 tì bǔ duì yuán: joueur remplaçant
• 替身演员 替身演员 tì shēn yǎn yuán: cascadeur
• 会员国 会员国 huì yuán guó: État membre
• 查票员 查票员 chá piào yuán: contrôleur
• 业务员 业务员 yè wù yuán: vendeur
• 检查员 检查员 jiǎn chá yuán: inspecteur
• 柜员机 柜员机 guì yuán jī: distributeur automatique de billets
• 欧盟委员会 欧盟委员会 ōu méng wěi yuán huì: Commission européenne
• 殡仪员 殡仪员 bìn yí yuán: entrepreneur de pompes funèbres
• 气像人员 气像人员 qì xiàng rén yuán: météorologue
• 洋员 洋员 yáng yuán: employé étranger dans la Chine des Qing
• 海员 海员 hǎi yuán: marin; navigateur
• 海关官员 海关官员 hǎi guān guān yuán: agent des douanes
• 消防员 消防员 xiāo fáng yuán: pompier
• 消防队员 消防队员 xiāo fáng duì yuán: pompier
• 满员 满员 mǎn yuán: effectif complet
• 演员阵容 演员阵容 yǎn yuán zhèn róng: distribution (d'un film, etc.)
• 演艺人员 演艺人员 yǎn yì rén yuán: artiste interprète
• 潜水员 潜水员 qián shuǐ yuán: plongeur
• 炊事员 炊事员 chuī shì yuán: cuisinier
• 无线电管理委员会 无线电管理委员会 wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì: commission de régulation des transmissions sans fil
• 营业员 营业员 yíng yè yuán: employé de commerce
• 特技演员 特技演员 tè jì yǎn yuán: cascadeur
• 特派员 特派员 tè pài yuán: correspondant spécial
• 理货员 理货员 lǐ huò yuán: employé de magasin
• 理发员 理发员 lǐ fà yuán: barbier
• 生员 生员 shēng yuán: candidat aux examens impériaux (autrefois)
• 病员 病员 bìng yuán: malade
• 登记员 登记员 dēng jì yuán: registraire
• 盟员 盟员 méng yuán: membre de la ligue