喘气

chuǎn qì

HSK 2.0 Niveau 6 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. respirer profondément
2. haleter
3. reprendre son souffle

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 呼吸 hū xī 呼吸 hū xī to breathe general breathing vs. deep/panting breathing: to breathe
• 休息 xiū xi 休息 xiū xi rest to rest (喘气 implies resting after exertion): rest

Synonymes

1 élément

• 喘息 chuǎn xī 喘息 chuǎn xī to gasp for breath to pant or gasp: to gasp for breath

Usage notes

Collocations

Often used in negative commands to tell someone to stop talking or to rest: 别喘气了! (Stop panting/Don't talk!)

Common mistakes

Don't confuse with 呼吸 (general breathing). 喘气 is specifically heavy or labored breathing after exertion.

Phrases d’exemple

1 affichées

跑完步后，他不停地 喘气 。

After running, he kept panting.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 喘气

• 喘 喘 chuǎn: to gasp
• 气 气 qì: gas; air