喘息

chuǎn xī

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. reprendre son souffle
2. souffler
3. gaspiller

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 呼吸 hū xī 呼吸 hū xī to breathe 喘息 focuses on labored breathing or pausing to rest; 呼吸 is neutral breathing.: to breathe
• 歇息 xiē xi 歇息 xiē xi to have a rest 歇息 means to rest, similar to the 'take a breather' sense of 喘息.: to have a rest

Synonymes

1 élément

• 喘气 chuǎn qì 喘气 chuǎn qì to breathe deeply; to pant; to gasp Both mean to pant or gasp, but 喘息 can also imply a short rest.: to breathe deeply; to pant; to gasp

Usage notes

Collocations

Often used as 喘息的机会 (a breathing space) or 喘息未定 (before catching one's breath).

Phrases d’exemple

1 affichées

他跑得喘不过气来，需要 喘息 一下。

He ran until he was out of breath and needed to catch his breath.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 喘息

• 喘 喘 chuǎn: to gasp
• 息 息 xī: breath