Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. boire
  2. 2. bois
  3. 3. boit

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
了一口水。
早上 了一碗粥。
了半杯牛奶。
夏天 汽水很舒服。
我每天早上 一杯豆浆。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 喝

吃喝玩乐
chī hē wán lè

manger, boire et s'amuser

喝彩
hè cǎi

acclamer

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

litt. trois moines n'ont pas d'eau à boire (idiome)

叱喝
chì hè

gronder

吃喝
chī hē

manger et boire

吃喝嫖赌
chī hē piáo dǔ

mener une vie de dissipation

吃喝拉撒睡
chī hē lā sā shuì

manger, boire, déféquer, uriner et dormir

吃香喝辣
chī xiāng hē là

manger de bons plats et boire de l'alcool fort (locution)

吆五喝六
yāo wǔ hè liù

crier les dés en espérant obtenir des cinq et des six; tumulte de jeu

吆喝
yāo he

crier

呵喝
hē hè

crier fort

呼来喝去
hū lái hè qù

appeler pour venir et crier pour partir (idiome); donner des ordres en criant

呼喝
hū hè

crier

喝令
hè lìng

ordonner d'un ton impérieux

喝倒彩
hè dào cǎi

huer ou conspuer

喝光
hē guāng

boire jusqu'à la dernière goutte

喝叱
hè chì

voir 呵斥

喝掉
hē diào

boire jusqu'au bout

喝挂
hē guà

(familier) se saouler

喝斥
hè chì

réprimander; fustiger; gronder

喝断片
hē duàn piàn

être ivre mort (argot)

喝止
hè zhǐ

crier à quelqu'un de s'arrêter

喝凉水都塞牙
hē liáng shuǐ dōu sāi yá

être malchanceux

喝茶
hē chá

boire du thé

喝道
hè dào

crier (en parlant d'une réplique prononcée à voix haute)

喝酒
hē jiǔ

boire de l'alcool

喝醉
hē zuì

se saouler

喝采
hè cǎi

acclamer

喝高
hē gāo

se saouler

嗔喝
chēn hè

gronder quelqu'un avec colère

大吃二喝
dà chī èr hē

manger et boire avec excès

大吃大喝
dà chī dà hē

manger et boire à sa faim

好喝
hǎo hē

délicieux (boisson)

棒喝
bàng hè

pratique où un moine novice est interpellé par un cri ou un coup de bâton pour provoquer un éveil instantané (bouddhisme)

牛不喝水强按头
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

litt. essayer de faire boire un bœuf en lui forçant la tête sous l'eau (idiome)

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

on peut mener un cheval à l'abreuvoir, mais on ne peut pas le forcer à boire

白吃白喝
bái chī bái hē

vivre aux crochets de quelqu'un

胡吃海喝
hú chī hǎi hē

manger et boire gloutonnement

蹭吃蹭喝
cèng chī cèng hē

manger aux crochets de quelqu'un

开锣喝道
kāi luó hè dào

ouvrir la voie en frappant des gongs et en criant fort (idiome)

难喝
nán hē

difficile à boire