嗜好

shì hào

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. hobby
2. passion
3. habitude

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 瘾 yǐn 瘾 yǐn addiction 瘾 refers to addiction; 嗜好 can imply an addictive habit.: addiction

Synonymes

2 éléments

• 爱好 ài hào 爱好 ài hào to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on Both can mean 'hobby', but 嗜好 often implies a stronger, habitual liking, sometimes negative.: to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on
• 癖好 pǐ hào 癖好 pǐ hào one's passion 癖好 is a habitual liking, often with a negative connotation similar to 嗜好.: one's passion

Usage notes

Common mistakes

Do not use 嗜好 for neutral hobbies; it implies a strong, often bad, habit. Use 爱好 for general hobbies.

Formality

嗜好 is more formal than 爱好 and often carries a negative connotation of addiction or indulgence.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的 嗜好 是抽烟。

His habit is smoking.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 嗜好

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 嗜 嗜 shì: addicted to