嘛

ma

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Particule Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enfin
2. bien sûr
3. alors

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 吗 ma 吗 ma (question particle for \yes-no\ questions) both are sentence-final particles; 吗 marks a yes-no question, 嘛 adds obviousness or emphasis: (question particle for \yes-no\ questions)
• 呢 ne 呢 ne particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word (\What about ...?\, \And ...?\) sentence-final particle for ongoing state or mild question; different function from 嘛: particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word (\What about ...?\, \And ...?\)

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 嘛 with 吗: 吗 forms a yes-no question, while 嘛 indicates that a statement should be obvious (e.g., 你知道嘛 "you know, right?"). Using 嘛 in a simple yes-no question is ungrammatical.

Phrases d’exemple

2 affichées

这是常识 嘛 ，不用再说了。

This is common sense, you know; no need to say it again.

試試 嘛 。

Source : Tatoeba.org (ID 10305446)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 嘛

• 唵嘛呢叭咪吽 唵嘛呢叭咪吽 ǎn má ní bā mī hōng: om mani padme hum (Buddhist mantra)
• 喇嘛 喇嘛 lǎ ma: lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism
• 喇嘛庙 喇嘛庙 lǎ ma miào: lamasery
• 喇嘛教 喇嘛教 lǎ ma jiào: Lamaism
• 干嘛 干嘛 gàn má: what are you doing?
• 班禅喇嘛 班禅喇嘛 bān chán lǎ ma: Panchen Lama
• 要嘛 要嘛 yào ma: either ...
• 达赖喇嘛 达赖喇嘛 dá lài lǎ ma: Dalai Lama