Aller au contenu

嚼

jiáo
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. chew
  2. 2. mâcher

Character focus

Ordre des traits

20 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
咀嚼
jǔ jué

mastiquer

Mots associés

1 élément
咬
yǎo

mordre

Phrases d’exemple

2 affichées
这块肉太硬， 嚼 不动。
湯姆 嚼 鉛筆。
Source : Tatoeba.org (ID 5551146)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 嚼

咀嚼
jǔ jué

mastiquer

倒嚼
dǎo jiào

ruminer

口嚼酒
kǒu jiáo jiǔ

boisson alcoolisée faite en fermentant du riz mâché

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

pain mâché par un autre n'a pas de saveur (expression idiomatique)

味同嚼蜡
wèi tóng jiáo là

avoir le goût de mâcher de la cire (locution)

咬嚼
yǎo jiáo

mâcher

咬文嚼字
yǎo wén jiáo zì

être pointilleux sur les mots

嚼劲
jiáo jìn

masticabilité

嚼子
jiáo zi

mors

嚼舌
jiáo shé

bavarder

嚼舌根
jiáo shé gēn

bavarder

嚼舌头
jiáo shé tóu

bavarder

嚼蜡
jiáo là

fade

嚼酒
jiáo jiǔ

boisson alcoolisée faite de riz mâché fermenté

细嚼慢咽
xì jiáo màn yàn

manger lentement (idiome)

贪多嚼不烂
tān duō jiáo bù làn

vouloir trop en faire, ne pas pouvoir tout mener à bien