四
Définitions
- 1. quatre
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées一年有 四 个季节，这是自然规律。
小提琴有 四 根弦。
桌子上有 四 本书。
这门课有 四 个学分。
我讓我媽 四 點鐘就把我叫起來。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 四
distrait
maison à cour carrée
autour
les quatre saisons
quatre membres
partout
dans toutes les directions
inconstant
toute l'année
C'est une longue et complexe histoire, je ne sais pas par où commencer.
sept corps célestes et quatre étoiles imaginaires (en astrologie et feng shui)
supplier et implorer
amis; copains
les trois obéissances et les quatre vertus (prescriptions confucéennes pour les femmes)
douteux
quadrilatère irrégulier
haricots verts sautés façon sichuanaise
les Vingt-Quatre Histoires (collection de livres sur l'histoire dynastique chinoise)
les Vingt-quatre exemples de piété filiale, texte confucéen classique de la dynastie Yuan
les 24 périodes solaires, calculées à partir de la position du soleil sur l'écliptique, qui divisent l'année en 24 périodes égales
Quatre Mai
Mouvement du 4 Mai
Mouvement du 4 Mai
toutes les régions du pays
les cinq mises en avant, les quatre beautés et les trois amours (politique de la RPCh introduite en 1981, incluant l'accent sur les manières, la beauté du langage et l'amour du socialisme)
servile
colporter des rumeurs
se répandre dans toutes les directions
Quatre grands dramaturges des Yuan
les quatre grands maîtres de la poésie des Yuan
64 bits (informatique)
les 64 hexagrammes du Livre des Changements (Yi Jing)
Quatre grands peintres des Six Dynasties
à plusieurs reprises
à plusieurs reprises
les quatre grands poètes du début de la dynastie Tang
faire des manigances
Quatre grandes compilations de la dynastie des Song du Nord
quatorze; 14
sonnet
le danger rôde de tous côtés
noms des cinq notes de la gamme pentatonique chinoise, correspondant approximativement à do, ré, mi, sol, la
devenir connu dans le monde entier
Quatre grands calligraphes du début des Tang
12 avril
le coup du 12 mars 1927, tentative de Chiang Kai-shek de réprimer les communistes
coup contre-révolutionnaire du 12 avril 1927, coup de Chiang Kai-shek contre les communistes à Shanghai
massacre du 12 mars 1927
partout
tout autour
cerf du Père David (Elaphurus davidianus)
Quatre générations sous un même toit, roman de Lao She
intoxication par le plomb tétraéthyle
Gang of Four
étendu sur le dos, bras et jambes écartés (locution)
Quatre Intégralités (directives politiques annoncées par le président Xi Jinping, 2015)
les quatre modernisations
quaternion
quatre onces peuvent déplacer mille catties (locution proverbiale)
monnaie frappée sous le règne de l'empereur Ling des Han, avec un trou carré au centre et quatre lignes rayonnant de chaque coin du carré
un quart
complètement divisé et en morceaux (idiome); désunion (dans une organisation)
quartile
calendrier à reste quart
quarterback (QB) (football américain)
noire
les quatre opérations arithmétiques de base (addition, soustraction, multiplication et division)
quarante
Sūtra en quarante-deux sections
Shikoku
Shikoku (chien)
tout autour
toutes les frontières
quatre murs nus
les quatre éléments: terre, eau, feu et vent (bouddhisme)
quatre montagnes sacrées du bouddhisme
les quatre grands romans classiques de la littérature chinoise
les quatre rois célestes
les quatre grandes inventions chinoises: le papier, l'imprimerie, la boussole magnétique et la poudre à canon
les quatre éléments sont vanité (locution)
les quatre grands bassins de la Chine
les quatre grandes grottes
les quatre grandes beautés de la Chine ancienne
Quatre grands barbus de l'opéra de Pékin
bannière de Siziwang
bannière de Siziwang
quatre saisons comme le printemps
haricot vert
tofu aux quatre saisons
les quatre nuisibles
rayonner tout autour
Quatre dragons asiatiques
Université des études internationales du Sichuan (SISU)
séisme du Sichuan (2008)
Université du Sichuan
perdrix du Sichuan (Arborophila rufipectus)
grimpereau du Sichuan
Sichuan Daily
chouette de l'Ouest de la Chine (Strix davidi)
pouillot du Sichuan
bassin du Sichuan
Tétraophase de Széchenyi
Siping, ville-préfecture du Jilin, dans le nord-est de la Chine
stable et équilibré (idiome); trop prudent et sans imagination
Siping, ville-préfecture du Jilin, dans le nord-est de la Chine
les quatre bibliothèques impériales, à savoir: les classiques, l'histoire, la philosophie et les belles-lettres
Siku Quanshu (collection complète de livres compilée sous la dynastie Qing)
les quatre premiers
demi-finales
les quatre vertus confucéennes pour les femmes: moralité, charme physique, convenance dans le discours et efficacité dans les travaux d'aiguille
arrondir
se disperser
se disperser dans toutes les directions
à quatre voies
district de Sifang de la ville de Qingdao, Shandong
voir 方帽
marche lente
visage carré
district de Sifangtai de la ville de Shuangyashan, Heilongjiang
district de Sifangtai de la ville de Shuangyashan, Heilongjiang
régions voisines
Yokkaichi, ville de la préfecture de Mie, au Japon
Yokkaichi, ville de la préfecture de Mie, au Japon
premier dimanche de Carême
Carême
les quatre saisons
Quatre Livres
Sihui, ville-district de Zhaoqing, Guangdong
Sihui, ville-district de Zhaoqing, Guangdong
avril
avril
carré (poker)
quatrième
les quatre classes de la Chine ancienne, à savoir les lettrés, les agriculteurs, les artisans et les marchands
tétrafluorure de silicium
tétrafluorure d'uranium
tétrahydrocannabinol
tétrachloroéthylène
tétrachlorure de carbone
tous les hommes sont frères
le monde entier est en paix
considérer les quatre coins du monde comme sa maison (idiome)
valable en tout lieu et en tout temps; universellement applicable
errer sans but à travers le monde
le Mouvement des quatre purifications (1963-66)
mouvement des Quatre Purifications (1963-1966)
Sihu (ou Ssuhu), canton du comté de Yunlin, Taïwan
Sihu (ou Ssuhu), canton du comté de Yunlin, Taïwan
(en parlant d'un parfum ou d'une odeur fétide) se répandre partout
jaillir dans toutes les directions
les quatre fleuves (Yangtsé, fleuve Jaune, Huai, Ji)
tétracycline
binoclard
tétrose
niveau 4
sergent-chef
les quatre liens sociaux: bienséance, justice, intégrité et honneur
espace à quatre dimensions (math.)
dialecte sixian du hakka
les Quatre Nobles Vérités (bouddhisme)
les quatre tons du chinois médiéval: ton pair, ton montant, ton départ et ton entrant
coucou de l'Inde (Cuculus micropterus)
planche basse (posture de yoga)
sihu (instrument à quatre cordes, frottées, associé aux cultures mongole et chinoise)
sur le dos, les quatre fers en l'air
lézard
trèfle à quatre feuilles
équivalent en Chine continentale : 七號電池|七号电池
les quatre coins (d'un rectangle)
carré
cuboïde
code des quatre coins (méthode de saisie pour les caractères chinois)
boxer shorts
les quatre méthodes de diagnostic (MTC)
quatre divisions (des vingt-huit mansions célestes en quatre groupes de sept), à savoir: Dragon d'Azur, Tigre Blanc, Oiseau Vermillon, Tortue Noire
surgir partout
géométrie des roues (entretien automobile)
char
quatre roues motrices
à proximité
accessible de tous les côtés
quatre côtés
quadrilatère
banlieue
tétralogie
voisins immédiats
tout le voisinage
quatuor
berline (automobile)
quatre divinités
tous les côtés
être encerclé par des ennemis, isolé et sans aide
tétraèdre
quadriceps
regarder autour de soi
quatre-quatre (véhicule)
les quatre membres
incapable de distinguer les cinq céréales, vivant en parasite
étudiant de quatrième année
approcher de la quarantaine