回来

huí lai

HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. revenir
2. retourner

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

回去

huí qu

to return

Complementary pair: 回来 (come back towards speaker) vs. 回去 (go back away from speaker)

Variantes de registre

1 élément

归来

guī lái

to return

Literary variant of 回来

Synonymes

1 élément

fǎn huí

to return to

Formal written equivalent of 回来

Usage notes

Collocations

Often used with 从 (from): 从...回来 (come back from...), e.g., 他从北京回来 (He came back from Beijing).

Common mistakes

回来 is directional: use 来 (come) when moving toward the speaker; use 回去 when moving away. Confusing them changes perspective.

Phrases d’exemple

5 affichées

我一会儿就回来。

I'll be back in a moment.

他当天就回来了。

He came back the same day.

你什么时候回来？

When will you come back?

他刚从外地回来。

He just came back from another part of the country.

此后，他再也没有回来。

After this, he never came back.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 回来

repeatedly

backwards and forwards

话又说回来

huà yòu shuō huí lai

(but) then again; (but) on the other hand

话说回来

huà shuō huí lai

(but) then again; (but) on the other hand

赚回来

zhuàn huí lai

to earn back (money one invested, wasted etc)

Mots composant 回来

to come

to circle