回首

huí shǒu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se retourner
2. regarder en arrière
3. se rappeler le passé

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 展望 zhǎn wàng 展望 zhǎn wàng outlook looking forward vs. looking back: outlook

Mots associés

1 élément

• 回头 huí tóu 回头 huí tóu to turn round; to turn one's head physically turning one's head: to turn round; to turn one's head

Synonymes

2 éléments

• 回顾 huí gù 回顾 huí gù to look back for recalling past events or experiences: to look back
• 回想 huí xiǎng 回想 huí xiǎng to recall for recalling memories: to recall

Usage notes

Collocations

Common in phrases like 回首往事 (look back on the past); rarely used alone in modern speech.

Common mistakes

回首 is literary/poetic; in spoken Mandarin, use 回忆 or 回想 for 'to recall'.

Phrases d’exemple

2 affichées

她 回首 往事，感到非常后悔。

She looked back on the past and felt very regretful.

回首 。

Source : Tatoeba.org (ID 13111714)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 回首

• 回 回 huí: to circle
• 首 首 shǒu: head